WHEN ANGER in Vietnamese translation

• khi cơn giận
• khi giận dữ
• khi sân hận
• khi sự tức giận

Examples of using When anger in English and their translations into Vietnamese

When anger arises, it so quickly overwhelms us that we don't even notice.
Khi sân hận nổi lên, nó rất nhanh chóng lấn át chúng ta khiến chúng ta thậm chí không kịp nhận thấy.

When anger is heavily fixated on an object,
Khi giận dữ gắn chặt trên một vật thể,

When anger comes up in us, we should begin to practice mindful breathing right away:“Breathing in,
Khi cơn giận khởi dậy, ta phải bắt đầu thực tập

Then, when anger ceases, the energy goes down that was so strong
Rồi thì, khi sân hận hết đi, năng lượng rất mạnh mẽ

When anger does occur,
Khi cơn giận xảy ra,

If you don't make a strong plan in the morning you won't remember the teachings when anger happens.
Nếu bạn không để ra một dự án vững chắc vào buổi sáng, bạn sẽ không nhớ những giáo huấn khi giận dữ khởi lên.

you will have crossed your stress threshold, which is when anger and irritability are set free.
căng thẳng của bạn, mà là khi sự tức giận và khó chịu được đặt miễn phí.

When anger is fully developed, then it's difficult
Khi sân hận được phát triển hoàn toàn,

She calls verses 4 to 7“Love's Check List” and refers to it when anger wells up within her.
Chị gọi các câu từ 4 đến 7 là“ Bảng Kiểm Tra Tình Yêu” và dùng để đối chiếu khi cơn giận hờn, nóng nẩy nổi dậy trong lòng.

plan in the morning, you won't remember the teachings when anger comes up.”.
bạn sẽ không nhớ những giáo huấn khi giận dữ khởi lên.

When anger is generated,
Khi sân hận được tạo ra,

Even chronic and fatal diseases have been attributed to the biochemical disturbances that can manifest when anger is left to brew.
Ngay cả các bệnh mãn tính và gây tử vong đã được quy cho các rối loạn sinh hóa có thể biểu hiện khi cơn giận còn lại để ủ.

May God help us follow this wise instruction when anger comes calling.
Nguyện xin Chúa giúp chúng ta làm theo lời khuyên dạy khôn ngoan này khi cơn giận xuất hiện.

more blood goes to the legs so we run; when anger comes, more blood comes to the arms so we fight.
nhiều máu tràn đến chân vì thế chúng ta chạy; khi sân hận đến, nhiều máu chạy đến tay vì thế chúng ta đánh.

If there is understanding, when anger arises in the mind you can just shut it off with"So!
Nếu có sự hiểu biết, khi giận khởi sinh trong tâm, bạn có thể tắt bặt nó ngay bằng ý niệm:“ Là vậy!

When anger is becoming manifest in me,
Khi sự giận dữ đang biểu lộ trong tôi,

When anger arises, it so quickly overwhelms us that we don't even notice.
Khi cơn tức giận nổi dậy, nó chế ngự chúng ta mau lẹ đến nỗi chúng ta không nhận ra.

And when anger becomes suppressed, then sometimes it
Và khi giận trở nên bị kìm nén,

But after years of practice, when anger does arise it lasts for only a few seconds, then disappears.
Nhưng sau nhiều năm thực hành hạnh nhẫn, khi cơn giận nổi lên, nó có thể chỉ kéo dài đôi chút, trong một vài giây và sau đó biến mất.

When sex is there you become sex, when anger is there you become anger,
Khi dục có đó bạn trở thành dục, khi giận có đó bạn trở thành giận,