WHEN NAVIGATING in Vietnamese translation

• khi điều hướng

Examples of using When navigating in English and their translations into Vietnamese

You never want your visitor to be confused when navigating your website or interacting with your content.
Bạn sẽ không bao giờ muốn khách truy cập bối rối khi điều hướng trang web của bạn hoặc tương tác với nội dung của bạn.

Vision is well-recognized as the single most important source of information we use when navigating and making judgments.
Tầm nhìn được công nhận là nguồn thông tin quan trọng nhất mà chúng ta sử dụng khi điều hướng và đưa ra phán đoán.

Many persons encounter more stress when navigating new roads themselves or‘hailing a cab' upon introduction;
Sự thoải mái Nhiều người gặp nhiều căng thẳng hơn khi tự điều hướng những con đường mới hoặc‘ gọi một chiếc taxi khi giới thiệu;

You will hear"This is what it will sound like when navigating with Google Maps.".
Bạn sẽ nghe thấy đoạn âm thanh có nội dung như sau:" Đây là âm thanh sẽ phát khi dò đường bằng Google Maps".

Many people experience increased tension when navigating unfamiliar streets themselves or‘hailing a cab' upon arrival;
Sự thoải mái Nhiều người gặp nhiều căng thẳng hơn khi tự điều hướng những con đường mới hoặc‘ gọi một chiếc taxi khi giới thiệu;

maps are installed on the online so there is need for an Internet connection when navigating.
đặt trên mạng vì vậy cần có kết nối Internet khi điều hướng.

Try to click around the site and you will notice there is no redirection when navigating to different pages.
Cố gắng nhấp vào xung quanh các trang trong web và bạn sẽ thấy không có chuyển hướng khi điều hướng đến các trang khác nhau.

Consumers definitely need to be careful when navigating the Cordyceps market so they know what they're really getting.
Người tiêu dùng chắc chắn cần phải cẩn thận khi điều hướng thị trường Trùng Thảo để họ biết những gì họ đang thực sự nhận được.

Examples include remembering previous actions(e.g. entered text) when navigating back to a page in the same session.
Một số ví dụ bao gồm ghi nhớ các hành động trước đó( ví dụ nội dung đã nhập) khi điều hướng trở lại một trang trong cùng một phiên.

light text on a dark background, particularly when navigating through menus on their computers.
đặc biệt khi điều hướng qua các menu trên máy tính của họ.

In Pitt's case, the use of an intra family loan is helpful when navigating a divorce proceeding.
Trong trường hợp của Brad Pitt, sử dụng khoản vay trong gia đình rất hữu dụng khi đàm phán ly hôn.

HUDWAY app is our own app specifically designed to assist drivers when navigating in low visibility conditions on rural or remote roadways.
Ứng dụng HUDWAY là ứng dụng của chúng tôi được thiết kế đặc biệt để hỗ trợ các tài xế khi chỉ đường trong điều kiện tầm nhìn kém trên đường nông thôn hoặc đường cao tốc.

Remember previous actions you have taken(such as completing an online form) when navigating back to a page in the same session.
Ghi nhớ hành động các thao tác trước đây mà bạn đã thực hiện( như hoàn thành biểu mẫu trực tuyến) khi điều hướng trở lại trang trong cùng một phiên.

Android's malware problem might be overstated, but that doesn't mean you shouldn't be cautious when navigating the web on your device.
Vấn đề về phần mềm độc hại trên Android có thể đôi khi bị phóng đại, nhưng điều đó không có nghĩa là bạn không cần thận trọng khi vào các trang web trên thiết bị của mình.

This may enable you to find insights into what challenges users face when navigating through your website and find out why they don't convert.
Điều này sẽ giúp bạn tìm hiểu những thách thức mà người dùng đang gặp phải khi điều hướng thông qua các trang web của bạn và tìm hiểu lý do tại sao họ không chuyển đổi.

slideshow with a twist: the idea is to slice open the current slide when navigating to the next or previous one.
ý tưởng là để cắt mở slide hiện tại khi điều hướng đến kế tiếp hoặc trước đó.

provide hospital interpretation services and offer general advice when navigating the Japanese healthcare system.
đưa ra lời khuyên chung khi điều hướng hệ thống y tế Nhật Bản.

a visit(e.g. text input) are preserved, also when navigating between individual pages of the website.
vẫn được giữ nguyên, khi điều hướng giữa các trang riêng lẻ của trang web.

actions taken during a visit(e.g. text entry) may not be preserved when navigating between different pages of the site.
cấu hình phương tiện) vẫn được giữ nguyên, khi điều hướng giữa các trang riêng lẻ của trang web.

minimises steering effort and reduces fatigue- even when navigating loads up to 1800 kg with one hand.
giảm mệt mỏi- ngay cả khi điều hướng tải lên đến 1800 kg bằng một tay.