WHEN NAVIGATING in Slovak translation

• pri navigácii
• pri prechádzaní
• pri plavbe

Examples of using When navigating in English and their translations into Slovak

When navigating street canyons, this 3D effect also plays a decisive role,
Pri navigácii zložitými mestskými ulicami zohráva tento 3D efekt tiež rozhodujúcu úlohu,

Although the altcoin ecosystem is filled with many scams- so do be extra careful when navigating this space-, it can also be very lucrative if you do your homework right.
Hoci je altcoin ekosystém je naplnený mnohými podvody- tak to byť veľmi opatrní pri navigácii tohto priestoru- môže to byť tiež veľmi lukratívne, ak budete robiť úlohy správne.

also when navigating between individual pages of the website.
ostávajú zachované a to aj pri navigácii medzi jednotlivými stránkami webstránky.

may not be preserved when navigating between different pages of the site.
konfigurácia nejakého produktu), ostávajú zachované a to aj pri navigácii medzi jednotlivými stránkami webstránky.

even when navigating between individual pages of the website.
ostávajú zachované a to aj pri navigácii medzi jednotlivými stránkami webstránky.

above all the correct actions when navigating the obstacle course constructed between the protagonist
predovšetkým správne akcie pri navigácii prekážkovú dráhu postavený medzi protagonistami

are not closed when navigating through other menus on Apple Watch.
nie sú zatvorené pri navigácii cez iné menu Apple hodinky,

entered text when navigating back to a page in the same session),
zadaného textu pri navigovaní späť na stránku v rovnakej relácii),

Improved scrolling when navigating with the keyboard.
Vylepšilo sa posúvanie pri navigácii pomocou klávesnice.

This field is only displayed when navigating a route.
Toto pole sa zobrazuje iba pri navigácii trasy.

This field is displayed only when navigating a route.
Toto pole sa zobrazuje iba pri navigácii trasy.

Entered text when navigating back to a page in the same session.
Vložený text pri navigácii späť na stránku v rovnakom fóre.

Deactivating these cookies may lead to a lower quality experience when navigating our website.
Deaktivácia týchto cookies môže viesť k zníženiu kvality dojmu pri navigácii na našej webovej stránke.

The data protection and your privacy when navigating through our pages is very important to us.
Ochrana vášho súkromia pri používaní našich stránok je pre nás dôležitá.

This Policy governs the methods for processing personal data provided by customers/ visitors when navigating the site.
Táto stratégia stanovuje spôsoby spracovania osobných údajov poskytovaných zákazníkmi/dodávateľmi pri prehliadaní webu.

The ROUTEID cookie is used to ensure you the best possible stability and performance when navigating around the website.
ROUTEID cookie sa používa na zaistenie najlepšej možnej stability a výkonu pri navigácii po našich webových stránkach.

Overall, I found Kwork to be pretty simple to use and had no problem when navigating its program.
Celkovo som zistil, že Kwork je pomerne ľahko použiteľný a pri navigácii v užívateľskom rozhraní nemal žiadny problém.

be pretty easy to use and had no problem when navigating its user interface.
Kwork je pomerne ľahko použiteľný a pri navigácii v užívateľskom rozhraní nemal žiadny problém.

Simultaneously Inland ECDIS is to reduce the workload when navigating the ship as compared to traditional navigation
Inland ECDIS zároveň pomáha znížiť pracovnú záťaž pri navigácii plavidla v porovnaní s tradičnými metódami navigácie

Remembering previous actions(such as text you have entered in a registration form) when navigating back to a page in the same session.
Spomienka na predchádzajúce akcie(napr. text, ktorý ste zadali v registračnom formulári) pri jazde späť na stránku v rovnakej relácii.