WHEN THE IDEA in Vietnamese translation

• khi ý tưởng
• lúc ý tưởng

Examples of using When the idea in English and their translations into Vietnamese

When the idea of a jingle was first pitched to him, it was conceptualized as slow with a big roll up of drums;
Khi ý tưởng về tiếng leng keng lần đầu tiên được đưa ra cho anh ta,

how the law applies, as we shall see clearly when the idea attached to the word law has been defined.
chúng ta sẽ thấy tường tận khi ý nghĩa gắn liền với chữ“ luật” được định rõ.

A company doesn't work well when the ideas only come from the top.
Một công ty không thể hoạt động tốt nếu ý tưởng chỉ xuất phát từ đội ngũ quản lý.

On the other hand, when the ideas begin to substitute for reality,
Mặt khác, khi ý tưởng bắt đầu thay thế cho thực tế,

However, when you do this, focus, start to feel the sense of possibility in making all these things your own- even when the ideas, tools, and moves come from other artists.
Tuy nhiên, khi bạn làm điều ấy, hãy tập trung, bắt đầu cảm nhận khả năng biến tất cả những thứ này thành của riêng bạn- ngay cả khi ý tưởng, công cụ và chuyển động đến từ các nghệ sĩ khác.

Social and political revolutions are often"institutionalized" when the ideas, slogans, and personalities of the revolution continue to play a prominent role in a country's political culture,
Cách mạng Chính trị và xã hội thường" thể chế hóa" khi những ý tưởng hay khẩu hiệu hay nhân vật của cuộc cách mạng để tiếp tục nắm

honest in expressing opinions, feelings and theories, willingly sharing views even when the ideas in question are controversial or unpopular.
sẵn sàng chia sẻ quan điểm khi các ý tưởng thảo luận có thể gây tranh cãi hay không phổ biến.

That's when the idea became real.
Và đây là khi ý tưởng được biến thành hiện thực.

And that's when the idea was born!
Và đó là khi ý tưởng được sinh ra!

And that's when the idea was born!
Và đó là khi ý tưởng ra đời!

That's when the idea for Lumelle was born.
Đó là khi ý tưởng về nước chanh mật ong được sinh ra.

We intend to take action when the idea strikes us.
Here Chúng ta dự định hành động khi ý tưởng thôi thúc chúng ta.

That's when the idea for his gift came to me.
Và đó chính là khi ý tưởng về món quà Giáng sinh cho anh ấy của tôi xuất hiện.

That is when the idea of Au liquid gold was born.
Đó là khi ý tưởng về nước chanh mật ong được sinh ra.

It's hard to tell precisely when the idea came about.
Nhưng chúng ta khó mang thể biết lúc nào ý tưởng chợt đến.

That's when the idea for the second account was born.
Và đây chính là lúc luồng ý kiến thứ hai được sinh ra.

That's when the idea for Bella Bianchi came to be.
Và đó là khi ý tưởng về Beauty Blender ra đời.

This is when the idea of digital transformation began to take shape.
Đây là khi ý tưởng về Chuyển đổi số- Digital Transformation bắt đầu hình thành.

Xtypo_code}Surely there is such action when the idea ceases;
Chắc chắn có hành động như thế khi ý tưởng kết thúc;

It was on the plane ride over when the idea of Foster sparked.
Đó là trên chuyến đi máy bay khi ý tưởng về Foster nảy sinh.