WHILE FLEEING in Vietnamese translation

• trong khi chạy trốn
• trong khi bỏ chạy
• trong lúc chạy trốn

Examples of using While fleeing in English and their translations into Vietnamese

In a video posted on Facebook Live while fleeing, Vance can he heard saying he is about to steal another car
Trong một đoạn video được đăng trên Facebook Live, người ta có thể nghe tiếng Vance trong khi chạy trốn, nói rằng anh ta sắp lấy cắp một chiếc xe khác,

Unfortunately, while fleeing, a life and death situation between Alita
Thật không may, trong khi chạy trốn, một cuộc sống

where King Louis II died while fleeing.
vua Louis II qua đời trong khi chạy trốn.

Romans did actually fight for Sarmizegetuza, or whether the Dacians destroyed their capital while fleeing ahead of the advancing legions.
là người Dacia đã phá hủy kinh đô của họ trong khi chạy trốn trước các quân đoàn tiến đến.

For example:“It is not healthy to love silence while fleeing interaction with others, to want peace
Điều không lành mạnh là yêu sự thinh lặng trong khi trốn chạy việc tương tác với người khác,

It is not healthy to love silence while fleeing interaction with others, to want peace
Điều không lành mạnh là yêu sự thinh lặng trong khi trốn chạy việc tương tác với người khác,

It is not healthy to love silence while fleeing interaction with others, to want peace and quiet while avoiding activity, to seek prayer while disdaining service”- Pope Francis.
Thật chẳng tốt đẹp chút nào khi yêu mến sự thinh lặng trong khi trốn tránh việc tương tác với những người khác, mong muốn sự yên ổn và êm ả trong khi tránh hoạt động, tìm kiếm việc cầu nguyện trong khi lại chẳng đếm xỉa đến việc phục vụ”, Đức Thánh Cha viết.

It is not healthy to love silence while fleeing interaction with others, to want peace and quiet while avoiding activity, to seek prayer while disdaining service.”-
Thật chẳng tốt đẹp chút nào khi yêu mến sự thinh lặng trong khi trốn tránh việc tương tác với những người khác,

Between 200,000 and 400,000 drowned while fleeing their country on fishing boats and makeshift vessels, according to the U.N. High Commission for Refugees.
Khoảng từ 200.000 tới 400.000 người đã bị chết chìm trong khi chạy trốn khỏi đất nước của họ trên những chiếc thuyền đánh cá và thuyền chắp vá tạm bợ, theo Cao ủy LHQ về người tị nạn.

While fleeing the Persians in 284 AD, the 50th Roman Emperor,
Trong khi chạy trốn khỏi Ba Tư vào năm 284 sau Công nguyên,

Her mother froze to death while fleeing in the snow, but before she died she drew a map on Dororo's back to locate money hidden by her father at Bone Cape.
Mẹ cô bị đóng băng đến chết khi chạy trốn trong tuyết, nhưng trước khi chết, cô đã vẽ một bản đồ trên lưng Dororo để xác định vị trí tiền được giấu bởi cha cô tại Bone Cape.

Gazieva was detained in late 2017 while fleeing the Islamic State stronghold of Tal Afar in northern Iraq, and convicted six months
Gazieva đã bị giam giữ vào cuối năm 2017 khi chạy trốn khỏi thành trì Tal Afar của IS ở miền bắc Iraq,

It is not healthy to love silence while fleeing interaction with others, to want peace and quiet while avoiding activity, to seek prayer while disdaining service,” the Holy Father wrote.
Thật chẳng tốt đẹp chút nào khi yêu mến sự thinh lặng trong khi trốn tránh việc tương tác với những người khác, mong muốn sự yên ổn và êm ả trong khi tránh hoạt động, tìm kiếm việc cầu nguyện trong khi lại chẳng đếm xỉa đến việc phục vụ”, Đức Thánh Cha viết.

The European Union said Gadhafi forces had closed water-pumping stations in Jebel Hassouna along the route from Tripoli to Sabha while fleeing the capital.
Liên minh châu Âu( EU) cho biết lực lượng của ông Gaddafi đã đóng các trạm bơm nước ở Jebel Hassouna dọc theo đường đi từ Tripoli đến Sabha khi chạy trốn khỏi thủ đô.

who coincidentally witnesses a murder and loses his memory after an accident that occurs while fleeing the scene.
bị mất trí nhớ sau một tai nạn xảy ra khi chạy trốn khỏi hiện trường.

speed to complete this exciting challenge where he will have to shoot your enemies while fleeing a massive creature that chasing you.
nơi ông sẽ phải bắn kẻ thù của bạn trong khi chạy trốn khỏi một sinh vật khổng lồ mà theo đuổi bạn.

ill with exhaustion, died while fleeing Japanese bombs.
đã chết trong khi chạy tránh bom Nhật Bản.

children are dying of thirst and hunger while fleeing; women abducted; people massacred;
trẻ em chết đói chết khát trong khi chạy trốn; phụ nữ bị bắt cóc;

Alan, his brother and their mother drowned while fleeing Syria.
Cả Alan, anh trai và mẹ đều thiệt mạng trong nỗ lực thoát khỏi Syria.

While fleeing to China, I had lost hope in human goodness.
Vượt thoát đến Trung Quốc, tôi đã mất hết hy vọng vào lòng tốt của con người.