WHILE LEADING in Vietnamese translation

• trong khi dẫn đầu
• trong khi dẫn dắt
• trong khi lãnh đạo
• khi đang dẫn

Examples of using While leading in English and their translations into Vietnamese

Roman Emperor Frederick I Barbarossa drowned in the Saleph River while leading an army of the Third Crusade to free Jerusalem.
Hoàng Đế La Mã Frederick I Barbarossa bị chìm trên sông Saleph trong khi dẫn đạo quân thứ 3 của Thập Tự Chinh giải phóng Jerusalem.

In 1848, while leading an expedition through the Canadian Arctic in search of the by then missing Franklin, Richardson made a botanical comparison of H. alpinum and H. mackenzii.
Vào năm 1848, trong khi dẫn đầu một cuộc thám hiểm qua miền Bắc Cực thuộc Canada để tìm kiếm ngài Franklin lúc này đã mất tích, Richardson đã thực hiện một sự so sánh giữa H. alpinum và H. mackenzii.

Baker was killed in the Battle of Ball's Bluff while leading a Union Army regiment, becoming the only sitting
Baker đã bị thủ tiêu trong trận Ball Bluff trong khi dẫn đầu một đoàn Liên minh quân đội,

a scorer's mentality, winning three consecutive Ballon d'Ors while leading Saint-Etienne and Juventus to league titles
giành ba Quả bóng Vàng liên tiếp trong khi dẫn dắt Saint- Etienne và Juventus đến các

While leading a police investigation of a massacre in a public school at the border of Mexico and U.S. A, special Agent Emanuel Ritter links this
Trong khi dẫn đầu một cuộc điều tra của cảnh sát về một vụ thảm sát tại một trường công lập ở biên giới Mexico

Former Nissan chief Carlos Ghosn on Wednesday denied all allegations of wrongdoing while leading the Japanese automaker, but he did admit to making at least one mistake during his prominent career.
Cựu lãnh đạo Nissan Carlos Ghosn hôm thứ 4 đã bác bỏ mọi cáo buộc về hành vi sai trái trong khi lãnh đạo hãng xe Nhật Bản, nhưng ông đã thừa nhận đã mắc ít nhất một sai lầm trong sự nghiệp nổi bật của mình.

Srđa Popović, a colourful and controversial leading figure in the revolution that overthrew President Slobodan Milošević of Serbia, said:“I learned about his work in 2000, while leading the Serbian non-violent movement Otpor!
Srđa Popović, nhân vật hàng đầu và gây nhiều tranh cãi trong cuộc cách mạng lật đổ tổng tổng Slobodan Milošević ở Serbia nói:“ Tôi học từ các tác phẩm của Gene Sharp năm 2000 trong khi dẫn dắt phong trào Otpor!

Former Administrator Scott Pruitt pledged to eradicate the toxic metal while leading the agency, but it looks like the EPA is falling short on that promise.
Quản trị viên cũ Scott Pruitt đã cam kết sẽ loại bỏ kim loại độc hại trong khi lãnh đạo cơ quan này, nhưng có vẻ như EPA đang thất bại trong lời hứa đó.

averaging 25.6 points and 9.8 rebounds while leading the league with 10.1 assists per game.
trung bình 25,6 điểm và 9,8 rebounds trong khi dẫn đầu giải đấu với 10,1 assists per game.

greatly strengthened due to fear of an invasion by Timur, but Timur died of old age while leading an army toward China.[2].
Thiếp mộc Nhi đã chết vì tuổi già khi đang dẫn một đội quân hướng đến Trung Quốc.[ 1].

In the eyes of the protesters, Yingluck is"no longer prime minister", he told reporters while leading a huge crowd of supporters on a march through the capital.
Trong mắt của người biểu tình, bà Yingluck“ không còn là thủ tướng”, ông nói với các phóng viên trong khi dẫn đầu một đám đông ủng hộ khổng lồ diễu hành qua thủ đô.

year at the University of Kentucky, earning the 2012 National Player of the Year award while leading his team to a 38-2 record
thu nhập năm 2012 Quốc gia cầu thủ của năm giải thưởng trong khi dẫn đầu đội tới một kỷ lục 38- 2

Part Time Dual Degrees allow student to customize their education by combining different graduate study programs into one, while leading an active life.
Bán thời gian kép cho phép sinh viên Bằng tùy biến giáo dục của họ bằng cách kết hợp các chương trình nghiên cứu sau đại học khác nhau thành một, trong khi dẫn đầu một cuộc sống năng động.

In 1922, while leading a geological expedition, Urvantsev found evidence
Năm 1922, khi dẫn đầu một đoàn thám hiểm địa chất,

Sameer will work closely with ByteDance's partners and clients while leading the advertising, sales and marketing strategies across
chẽ với các đối tác và khách hàng của ByteDance, đồng thời lãnh đạo các chiến lược quảng cáo,

While leading a work group to conduct grassroots inspections, the official spent over 15,000 yuan($19,350)
Trong khi dẫn một đoàn làm việc đi thanh tra cơ sở,

Baker was killed in the Battle of Ball's Bluff while leading a Union Army regiment, becoming the only sitting
Baker đã bị thủ tiêu trong trận Ball Bluff trong khi dẫn đầu một đoàn Liên minh quân đội,

Sharapova, who was wearing a bandage on her left thigh, yesterday pulled out of her contest against Croatian veteran Mirjana Lucic-Baroni while leading 4-6, 6-3, 2-1 to round out a miserable day for the five-time Grand Slam champion.
Sharapova, người mang một chiếc băng trên đùi trái, đã rút khỏi cuộc thi của mình với cựu chiến binh Croatia Mirjana Lucic- Baroni trong khi dẫn trước 4- 6, 6- 3, 2- 1 để vươn lên một ngày đau khổ cho năm lần Grand Slam quán quân.

Jim Yong Kim often quotes Martin Luther King Jr., but to quote King while leading the bank into another era of ignoring its rights obligations runs contrary to what King stood for.”.
Jim Yong Kim thường trích dẫn Martin Luther King Jr., nhưng trích dẫn nhà hoạt động nhân quyền nổi tiếng này trong khi dẫn ngân hàng này vào một thời đại bỏ qua nghĩa vụ của mình là đi ngược lại với những gì mà Martin Luther King đã đấu tranh”.

While leading well may also be nerve wracking, the fear that comes up is
Mặc dù lãnh đạo tốt cũng có thể là sự bẻ khóa thần kinh,