WHILE THE EFFECTS in Vietnamese translation

• trong khi những ảnh hưởng
• trong khi các hiệu ứng
• trong khi những tác động
• mặc dù hiệu quả trong
• mặc dù tác dụng

Examples of using While the effects in English and their translations into Vietnamese

While the effects of thousands of implosions per second is very powerful,
Mặc dù tác động của hàng ngàn imposions/ giây là rất mạnh mẽ,

IMF(International Monetary Fund) says that while the effects of Brexit are greatest in the UK,
IMF nói rằng trong khi ảnh hưởng của Brexit là lớn nhất ở Anh,

While the effects of HDR video are more pronounced on the bigger scale of a living room TV, it definitely doesn't
Mặc dù các hiệu ứng của video HDR rõ rệt hơn ở quy mô lớn hơn của TV phòng khách,

These two processes make Ultra Slim slimming pills ultimately turn out to be extremely effective, while the effects of their functioning also persist after the treatment.
Hai quá trình này làm cho thuốc chế độ ăn uống Ultra Slim cuối cùng hóa ra là cực kỳ hiệu quả, và các hiệu ứng cũng tồn tại sau khi điều trị.

classified as high-glycemic, have a significant effect on your blood sugar levels, while the effects of others, called low-glycemic,
có ảnh hưởng đáng kể đến lượng đường trong máu của bạn, trong khi tác dụng của những người khác,

While the effects on beer may seem modest in comparison to many of the other impacts of climate change, there is nonetheless something fundamental in the cross-cultural appreciation the U.K. 's University of East Anglia.">
Trong khi những ảnh hưởng đối với bia có thể khiêm tốn so với nhiều tác động khác của biến đổi khí hậu,

While the effects of a possible trade war are still just in the realm of possibilities and analysts are waiting for all the rhetoric dust to settle,
Trong khi những ảnh hưởng của một cuộc chiến thương mại có thể xảy ra vẫn còn nằm trong khả năng

A study conducted at the University of Arizona evaluated the effects of selenium supplementation for skin cancer prevention, and while the effects turned out to be limited, 200 micrograms of selenium a day led to a 67 percent reduction in prostate cancer.
Một nghiên cứu được tiến hành tại Đại học Arizona đánh giá hiệu quả của việc bổ sung selen để phòng ngừa ung thư da, và trong khi các hiệu ứng trở nên hạn chế, 200 microgram selen mỗi ngày dẫn đến giảm 67% ung thư tuyến tiền liệt.

While the effects on beer may seem modest in comparison to many of the other-- some life-threatening-- impacts of climate change, the University of East Anglia, said in a news release.">
Trong khi những ảnh hưởng đối với bia có thể khiêm tốn so với nhiều tác động khác của biến đổi khí hậu, có điều gì đó dù sao

While the effects of beer shortages are undoubtedly less disastrous- and in many respects
Mặc dù ảnh hưởng của thiếu bia chắc chắn ít tai hại hơn-

While the effects have been negligible on a global scale, the report said the share of industrial
Theo báo cáo, mặc dù các tác động là không đáng kể trên phạm vi toàn cầu,

While the effects of cell phone radiation aren't well understood, a 2008 study found people exposed
Tuy những ảnh hưởng do bức xạ điện thoại di động gây ra vẫn chưa rõ ràng

According to the NIFD, China's exports will be"negatively affected for a long period amid the slowing global economy, private investment may be dampened by trade war uncertainties, while the effects of countercyclical policies will only begin to be evident in the first quarter of next year.".
Theo NIFD, xuất khẩu của Trung Quốc sẽ bị ảnh hưởng tiêu cực suốt một thời gian dài trong bối cảnh nền kinh tế toàn cầu chậm lại, đầu tư tư nhân có thể bị giảm sút bởi những bất ổn do chiến tranh thương mại, trong khi tác động của các chính sách đối nghịch sẽ chỉ bắt đầu rõ ràng trong quý đầu năm 2020.

recruit a British officer, Captain Patrick Heenan, an Air Liaison Officer with the Indian Army.[15] While the effects of Heenan's actions are disputed, the Japanese were able to destroy almost every Allied
đang làm sĩ quan không quân trong quân đội Ấn Độ.[ 24] Mặc dù hiệu quả trong công việc tình báo của Heenan vẫn còn gây nhiều tranh cãi,

While the effect may vary with each individual, most women can feel the tightening sensation
Trong khi tác dụng có thể khác biệt tùy theo sinh lý mỗi người,

The remarkable point is that after"changing clothes", the activities of many units are still disordered, while the effect is lackluster and uneven.
Điểm đáng chú ý là sau màn“ thay áo” đó, hoạt động của không ít đơn vị vẫn khá trầy trật, hiệu quả mờ nhạt, thiếu đồng đều.

However, while the effect of land use on surface runoff has been well studied in grasslands, little is known about the effect of land use in forests.
Tuy nhiên, trong khi tác động của việc sử dụng đất đối với dòng chảy mặt đã được nghiên cứu kỹ lưỡng ở đồng cỏ, ít người biết đến ảnh hưởng của việc sử dụng đất trong rừng.

However, while the effect of grazing on surface run off has been well studied in grasslands, little is known about its effect in forests.
Tuy nhiên, trong khi tác động của việc sử dụng đất đối với dòng chảy mặt đã được nghiên cứu kỹ lưỡng ở đồng cỏ, ít người biết đến ảnh hưởng của việc sử dụng đất trong rừng.

While the effect of these early forms of worship continues to have a profound influence, belief systems have evolved
Trong khi tác động của các dạng nghi lễ thờ cúng nguyên thủy này vẫn còn tiếp diễn

Land use, such as grazing, also affects the soil's ability to absorb water; however, while the effect of land use on surface runoff has been well studied in grasslands, little is known about the effect of land use in forests.
Sử dụng đất, chẳng hạn như chăn thả gia súc, cũng ảnh hưởng đến khả năng hấp thụ nước của đất; tuy nhiên, trong khi tác động của việc sử dụng đất đối với dòng chảy mặt đã được nghiên cứu kỹ lưỡng ở đồng cỏ, ít người biết đến ảnh hưởng của việc sử dụng đất trong rừng.