WITH THE BISHOP in Vietnamese translation

• với giám mục

Examples of using With the bishop in English and their translations into Vietnamese

The Roman Catholic Church or Catholic Church is the Christian Church in full communion with the Bishop of Rome, currently Pope Benedict XVI.
Giáo hội Công giáo( cụ thể hơn gọi là Giáo hội Công giáo Rôma hay Giáo hội Thiên Chúa giáo La Mã) là một giáo hội Kitô giáo hiệp thông hoàn toàn với vị giám mục Rôma, hiện nay là Giáo hoàng Benedict XVI.

St Anne, patron saint of Caserta, gathered in this square various parts of the Diocesan Community with the Bishop and with the presence of the civic leaders and representatives of various social organizations.
Thánh Anna, thánh quan thầy của Caserta, đã tập trung tại quảng trường này các thành phần khác nhau của cộng đoàn giáo phận với Đức Giám Mục và với sự hiện diện của chính quyền dân sự và đại diện của các thực tại xã hội khác nhau.

rival to Jesus or to the Church's teaching authority, as exercised by the college of bishops united with the bishop of Rome.
được hành xử bởi giám mục đoàn trong sự hiệp nhất với đức giám mục Rôma.

despite Lucia's requests that it remain with the bishop.
nó phải được ở lại với đức giám mục.

of indigenous peoples and then share lunch with their representatives and with the Bishop of Temuco.
sau đó Ngài sẽ dùng bữa trưa với các đại diện của họ và Đức Giám mục Temuco.

I must confess to my shame, that I was glad to have made my peace with the Bishop, a man, when I was not yet at peace with God.
xấu hổ của mình, do tôi đã làm hòa với vị Giám mục là một con người trong khi tôi vẫn chưa làm hòa với Thiên Chúa….

John 20:19-23- we heard-, these words shed light on a gesture that“demonstrates ecclesial communion with the Bishop and with all the faithful” Cf.
Cv 20, 19- 23- chúng ta đã nghe- những lời này rực sáng lên một cử chỉ“ bày tỏ sự hiệp thông của Giáo Hội với Đức Giám Mục và toàn thể các tín hữu x.

whether in the Hall or in the Square, one must not pay; it is a free visit made to the Pope to speak with the Pope, with the Bishop of Rome.
nó là một thăm viếng hoàn toàn miễn phí đến với vị Giáo Hoàng để nói với ngài, với vị Giám Mục Roma.

This question was part of a special question and answer session with the Bishop of Rome touching on a wide range of themes- from the link between greed
Roma- Câu hỏi này là một trong loạt câu hỏi đáp với Giám mục thành Roma về nhiều chủ đề,

Luther and his fellow reformers removed Confirmation from the list of Sacraments, changed it from being primarily a point of contact with the Bishop, and re-formulated it as something truly Biblical- a course of study where people can learn the faith.[…].
Luther và các nhà cải cách của anh ta loại bỏ nhận từ danh sách các Bí Tích, thay đổi cho nó được chủ yếu là một điểm tiếp xúc với Giám mục, và tái xây dựng nó như một cái gì đó thực sự là Kinh Thánh- một quá trình nghiên cứu, nơi mọi người có thể học hỏi đức tin.[…].

which together with the Bishop of Warmia, which until 1454 was protected by the Teutonic Order.
cùng với Giám mục của Warmia, cho đến năm 1454 được bảo vệ bởi Dòng Teutonic.

we all know how necessary is this closeness of the bishop with his clergy and the clergy with the bishop.
Giám mục với hàng giáo sĩ của mình và của hàng giáo sĩ với Giám mục của mình.

sent a statement commenting on the provisional agreement between the Vatican and China, saying,“today, for the first time all the Bishops in China are in communion with the Bishop of Rome, with the Successor of Peter.”.
lần đầu tiên tất cả mọi Giám Mục tại Trung Quốc ở trong sự hiệp thông với Giám Mục Rôma, với Người Kế Vị Thánh Phêrô”.

abuse to the diocese, and arrange a personal meeting with the bishop or his representative, if you desire.
sắp xếp một cuộc họp cá nhân với giám mục hoặc đại diện của mình nếu bạn muốn.

complaint of abuse and to arrange a personal meeting with the bishop or his representative, if you desire.
sắp xếp một cuộc họp cá nhân với giám mục hoặc đại diện của mình nếu bạn muốn.

abuse to the diocese, and to arrange a personal meeting with the bishop or his representative if you desire.
sắp xếp một cuộc họp cá nhân với giám mục hoặc đại diện của mình nếu bạn muốn.

we all know how necessary is this closeness of the bishop with his clergy and the clergy with the bishop.
thiết chừng nào giữa Giám Mục với giáo sĩ và giáo sĩ với Giám Mục.

not pay to enter the audience, both in the Hall and in the Square; it is a free visit that one makes to the Pope in order to speak with the Pope, with the bishop of Rome.
đó là một cuộc viếng thăm tự do đến với Giáo hoàng để nói chuyện với Giáo hoàng, với Giám mục của Roma.

of the particular Church, not only because communion with the Bishop is required for the lawfulness of every celebration within his territory, but also because he himself is the celebrant par
chẳng những vì mối hiệp thông với vị Giám Mục để hết mọi cuộc cử hành được hợp lệ trong khu vực của ngài,

with the Archbishop of Krakow, with the Bishop of Czestochowa and with the whole of the Episcopate of my motherland, to bid you farewell once more
Đức Giám mục Czestochowa, với tất cả hàng giáo phẩm của quê hương con,