Examples of using A bishop in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I began to ask with greater frequency while I was working as a bishop, because I sense that if the Lord does not help in this work of assisting the People of God to go forward,
Tôi đã bắt đầu xin một cách thường xuyên hơn trong công việc của giám mục, bởi vì tôi cảm thấy rằng nếu Chúa không trợMột linh mục, giám mục, tu sĩ mà không cầu nguyện với Đức Mẹ, không cầu Kinh Mân Côi[…],As a bishop who has participated in the conciliar event from the first to the last day, I wish to entrust this great treasure to all those who are
Là một vị Giám mục đã tham dự biến cố công đồng ngay từ ngày đầu cho tới ngày cuối,Because only the Pope has authority to discipline or remove a Bishop, we will assure that our measures will both respect that authority
Vì chỉ có Đức Giáo Hoàng có thẩm quyền kỷ luật hoặc loại bỏ các giám mục, chúng tôi sẽ đảm bảo rằng In order to be able to consult more suitably the welfare of the faithful according to the condition of each one, a bishop should strive to become duly acquainted with their needs in the social circumstances in which they live….
Ðể có thể nhận ra các nhu cầu phúc lợi thích hợp cho tín hữu tùy theo hoàn cảnh của mỗi người, vị giám mục phải cố gắng quen thuộc với nhu cầu của họ trong các hoàn cảnh xã hội mà họ sinh sống….A bishop who desires to make provision for requests of lay faithful of this kind, but is for various
Vị Giám Mục nào ước ao đáp ứng các thỉnh cầu của tín hữu giáo dân,However, it had been customary that only a bishop would sit while preforming certain ceremonies,
Tuy nhiên, theo truyền thống, chỉ có vị Giám mục ngồi trong khi thực hiện một số nghi thức,2017/ 12:43 am().- A bishop in the Argentine province in Santa Fe is investigating a Eucharistic host that appeared to bleed during adoration at a drug rehabilitation home.
14/ 04/ 2017( MAS)- Một vị giám mục tại một tỉnh của Argentina tại Santa Fe đang điều tra một mặt nhật đựng Thánh Thể có vẻ như đã chảy máu trong lúc tôn kính tại một nhà cai nghiện.A Bishop who sees calls on the form, in the evening, when he returns,
Khi thấy những cuộc gọi trên sổ ghi, vào buổi tối, lúc trở về nhà,“ khi thấy” cú điện thoại của một linh mục, vị giám mục phải gọi cho ngài ngay lập tức,said to have occurred in the 1990s, before he was ordained a bishop, when he was serving as a parish priest.”.
The Pope has approved the advancement of the causes for canonization of over one hundred lay Catholics persecuted for their faith, as well as a bishop, a religious sister, and two priests.
Đức Giáo Hoàng đã chuẩn y án phong thánh cho hơn một trăm giáo dân Công giáo bị bách hại vì đức tin, cùng với một giám mục, một nữ tu và hai linh A Bishop who sees calls on the form, in the evening, when he returns,<when he sees>
Khi thấy những cuộc gọi trên sổ ghi, vào buổi tối, lúc trở về nhà,“ khi thấy” cú điện thoại của một linh mục, vị giám mục phải gọi cho ngài ngay lập tức,And everything I have learned in my 24 years as a bishop and 41 years as a priest,
Mọi sự tôi học được trong 24 năm Giám Mục và 41 năm Linh Gracias, who has a doctorate in canon law and led Bombay's church tribunal court in the 1980s before becoming a bishop, said Amoris Laetitia puts more responsibility on individuals to determine what is possible in their lives.
ĐHY Gracias, một người có bằng tiến sĩ về luật Giáo luật và đứng đầu Tòa án của Giáo hội Bombay vào những năm 1980 trước khi trở thành Giám mục, cho biết‘ Amoris Laetitia' đặt trách nhiệm nhiều hơn đối với các cá nhân trong việc xác định điều gì là có thể được trong cuộc sống của họ.Part of the process for deciding who might become a bishop is done, it states,"by taking into consideration the proposals of particular Churches
Một phần của quá trình quyết định ai có thể trở thành giám mục đã được thực hiện,Giám mục cụ thể, và sau khi tham vấn ý kiến các thành viên của đoàn Chủ tịch Hội đồng The document spoke of a so-called“internal forum” in which a priest or a bishop may work with a Catholic who has divorced and remarried to decide jointly, privately
Tài liệu cuối cùng của sự thu thập nói về một cái gọi là“ diễn đàn nội bộ”, trong đó một linh The gathering's final document spoke of a so-called"internal forum" in which a priest or a bishop may work with a Catholic who has divorced and remarried to decide privately and on a case-by-case basis if he
Tài liệu cuối cùng của sự thu thập nói về một cái gọi là“ diễn đàn nội bộ”, trong đó một linh The gathering's final document spoke of a so-called"internal forum" in which a priest or a bishop may work with aCatholicwho has divorced and remarried to decide privately and on a case-by-case basis if he
Tài liệu cuối cùng của sự thu thập nói về một cái gọi là“ diễn đàn nội bộ”, trong đó một linh their elevation to the cardinalate were over the age of 80 or near to it, and so no cardinal who was not a bishop has participated in recent papalconclaves.
không một hồng y nào không phải là giám mục đã tham gia vào các mật nghị gần đây chọn Tân giáo hoàng.from 2011 to 2016, also said he had informed top Vatican officials as early as 2006 that Cardinal McCarrick was suspected of abusing adult seminarians while he was a bishop in two New Jersey dioceses between 1981 and 2001.
hồi năm 2006 rằng Hồng y McCarrick bị nghi ngờ lạm dụng chủng sinh trưởng thành trong khi ông là giám mục tại hai giáo phận New Jersey từ năm 1981 đến năm 2001.
