WITH THE MEMORY in Vietnamese translation

• với ký ức
• với bộ nhớ
• với trí nhớ
• với kỷ niệm
• với memory

Examples of using With the memory in English and their translations into Vietnamese

Than the truth. Payton is better off with the memory of a loving father.
Sự thật. Những ký ức về người bố tràn đầy yêu thương sẽ tốt cho Payton hơn là.

Upon seeing his gaze, Kaori felt her chest being filled with the memory of the night when they exchanged the promise.
Khi nhìn thấy ánh mắt của cậu, Kaori cảm thấy ngực mình như được lấp đầy ký ức của đêm khi họ trao nhau lời hứa.

he's also got to contend with the memory of Ma;
ông cũng phải đối mặt với những ký ức về Jack Ma;

The mind, body, the brain, are new; the spirit furnishes the mind with the results of the past, not with the memory of its events.
Trí và óc kiếp nầy đều mới, Linh hồn cung cấp cho cái trí những kết quả của quá khứ chớ không phải ký ức của những biến cố đó.

This is especially the case with China, so imbued with the memory of humiliating intervention by Western societies.”.
Điều đó cách riêng là vụ việc với Trung quốc, đã quá thấm nhuần với kí ức can thiệp hạ nhục của các xã hội phương Tây.”.

Moreau stopped, facing this creature, who cringed towards him with the memory and dread of infinite torment.
Moreau đã dừng lại, đối mặt với sinh vật này, kẻ đang khúm núm về phía ông ấy cùng với ký ức và sự kinh sợ đau khổ vô tận.

see Nevers once again. While my body is still ablaze with the memory of you.
Trong khi thân xác ta vẫn bốc cháy trong ký ức về người.

We can only arrive there with the memory of having been chosen, of bearing within
Chúng ta có thể đến đó với ký ức về việc đã được tuyển chọn,

The Eucharist is done every day with prayer, with the memory of the blood of our martyrs, with the works of charity and also loving one another.
Thánh Lễ được thực hiện mỗi ngày bằng sự cầu nguyện, với ký ức về máu của các vị tử đạo của chúng ta, với công cuộc bác ái và với việc yêu thương nhau.

one that deals with the memory and remembrance of those who were massacred during the Holocaust, and the other with educating future generations of its horrors.
một giao dịch với bộ nhớ và tưởng nhớ đến những người đã bị thảm sát trong Holocaust, và khác với giáo dục thế hệ tương lai của kinh hoàng của nó.

struggles with the memory that his brother's murder case was never solved, and the fact that his sister is married to a Russian mobster.
đấu tranh với trí nhớ rằng trường hợp giết người anh trai của ông đã không bao giờ được giải quyết, và thực tế là em gái của ông đã kết hôn với một tên cướp Nga.

With the memory vividly in our minds of our meeting together at World Youth Day 2016 in Krakow, we have set
Với ký ức mạnh mẽ về cuộc gặp gỡ trong Ngày Quốc Tế Giới Trẻ 2016 tại Krakow,

one that deals with the memory and remembrance of those who were massacred during the Holocaust, and the other with educating future generations of its horrors.
một giao dịch với bộ nhớ và tưởng nhớ đến những người đã bị thảm sát trong Holocaust, và khác với giáo dục thế hệ tương lai của kinh hoàng của nó.

With the memory of the families he could not help himself,
Nó với trí nhớ của các gia đình mà anh không thể

To the contrary, faced with the memory of‘the century of humiliation', the will of
Ngược lại, khi đối mặt với ký ức về“ một thế kỷ nhục nhã”,

Attention shifting is where you use a particular phrase or action to help you deal with the memory, such as thinking"this is just one experience in my entire life" whenever it comes up.
Thay đổi sự chú ý là khi bạn dùng một cụm từ hay hành động cụ thể để đối phó với ký ức bất cứ khi nào nó xuất hiện, như nghĩ rằng" đây chỉ là một trải nghiệm trong cuộc đời của mình".

It's with the memory of the families he couldn't help in the back of his mind that Peranteau has joined a small group of scientists trying to bring the fast-moving field of gene editing to the womb.
Nó với trí nhớ của các gia đình mà anh không thể giúp đỡ trong tâm trí rằng Peranteau đã gia nhập một nhóm nhỏ các nhà khoa học đang cố gắng đưa lĩnh vực chỉnh sửa gen chuyển động nhanh chóng vào tử cung.

He coped with the memory of that night with excessive drinking," says his former commanding officer, who adds,"I never saw alcohol interfere with Gerhard's duty.".
Ông ta đối phó với ký ức của đêm đó bằng việc uống rượu quá mức,” vị sĩ quan chỉ huy trước đây của ông ta cho biết, vốn là người nói thêm:“ Tôi chưa bao giờ nhìn thấy rượu làm cản trở nhiệm vụ của anh Gerhard.”.

civilian life, while living with the memory of a war that….
trong khi sống với ký ức về một cuộc chiến tranh đe….

our hearts are heavy with the memory of some of our fallen angels.
trái tim chúng ta nặng nề với ký ức về nỗi buồn này.