WITH THE MEMORY in Hungarian translation

• emlékével
• a memória
• a memory
• emlékezetével
• emléke
• emlékeivel
• a memóriával
• való emlékezéssel

Examples of using With the memory in English and their translations into Hungarian

You have the cerebral cortex like that, with two hemispheres, with the memory situated in the hippocampus, inside the temporal lobe.
Ez itt az agykéreg… ez a két félteke… a memória pedig… az agyvelőkampóban helyezkedik el, a halántéklebenyben.

I decided I wanted my kids… to grow up with the memory of a father who had lived his life… rather than a shell of a man who surrendered to fear.
Akkor úgy döntöttem, hogy a gyerekeim… inkább nőjenek fel egy olyan apa emlékével, aki élte az életét, mint egy élőhalottal, aki megadta magát a félelemnek.

When recording with the Memory Mic, the integrated microphone of the smartphone will also be active
Miközben a Memory Mic mikrofonnal készítesz felvételt, az okostelefon beépített mikrofonja

Dear young people, With the memory vividly in our minds of our meeting together at World Youth Day 2016 in Krakow,
A 2016-os krakkói Ifjúsági Világtalálkozó élő emlékezetével kezdjük el utunkat a következő cél felé, mely- ha Isten

The comparison with the memory of the disobedient and ultimately insane Carlos was usually a positive one,
Megítélése Károly herceg engedetlen és elmebetegségbe torkolló emlékével többnyire pozitív volt, ámbár némely vélemények szerint Fülöp kevésbé volt intelligens

When recording with the Memory Mic, the integrated microphone of the smartphone is active too
Miközben a Memory Mic mikrofonnal készítesz felvételt, az okostelefon beépített mikrofonja

The church calendar fills time with the memory of Christ and makes of it an image of salvation
Az egyházi naptár a Krisztusra való emlékezéssel tölti meg az időt,

With the memory of his sin came also the thought of God's favor toward him,
Bűne emlékezetével együtt azonban Isten kegyelmének gondolata, az isteni segítség

With the Memory Mic, you can capture amazing sound in broadcast quality,
A Memory Mic segítségével lenyűgöző, broadcast minőségű hangzást rögzíthetsz,

I thought that at least we were sending him off to labor camp with the memory of a fine day.
voltam már. De gondoltam, mégis legalább egy szép nap emlékével bocsáthattuk a munkatáborba.

The Eucharist is done every day with prayer, with the memory of the blood of our martyrs, with the works of charity
Az eucharisztia megvalósítása mindennap történik: imával, vértanúink vérére való emlékezéssel, a szeretet cselekedeteivel,

With the Memory Mic, you can capture amazing sound in broadcast quality,
A Memory Mic segítségével lenyűgöző, broadcast minőségű hangzást rögzíthetsz,

Now he only waited to be executed, with the memory of a twice-lived moment in time somewhere inside him.
Már csak a kivégzésére várt, valahol mélyen benne az idő egy kétszer-átélt darabjának emlékével.

Maybe you struggle with the memory of an abortion, wondering about the child who might have been
Talán egy abortusz emléke kínoz, és azon tűnődsz, ki lehetett volna a gyermekedből,

When recording with the Memory Mic, the smartphone's in-built microphone is active
Miközben a Memory Mic mikrofonnal készítesz felvételt, az okostelefon beépített mikrofonja

All alone in that big house, with the memory of your husband… and your son on the other side of the world!
Egyedül, abban a hatalmas házban, a férjed emlékeivel… és a fiad meg a világ másik felén!

One day my name will be associated with the memory of something tremendous- a crisis without equal on earth….
Nevemhez egykoron valamiféle szörnyűség emléke fog tapadni- egy krízisé, melyhez hasonlót nem ismer a Föld…”.

Recollection of episodic memories demands that the rememberer engage with the memory, searching for context
Az epizodikus emlékek felidézése megköveteli, hogy az emlékező dolgozzon a memóriával, keresse a kontextust,

Too late, however, Craler felt a familiar wound, and was suddenly filled with the memory of being cut down himself….
Craler azonban az ismerős sebet már túl későn érezte meg, mikor hirtelen eltöltötte elméjét saját maga levágásának emléke….

Is it connected with the memory of the general shortage in the late USSR, or simply with the love of
Kapcsolódik-e a késői Szovjetunió általános hiányának emlékezetéhez, vagy egyszerűen a polgárunk szeretetéhez az ízletes