WITHIN THE FIRST TWO YEARS in Vietnamese translation

Seeds can remain viable up to 12 years, although most germinate within the first two years.

Những hạt có thể giữ được khả năng nẩy mầm đến 12 năm nhưng phần lớn sự nẩy mầm tốt hoàn toàn xảy ra ở 2 năm đầu.

This is a fact that 80% of business will struggle or fail within the first two years of their establishment.

Điều đó dẫn đến việc 80% doanh nghiệp đã phá sản hoặc dừng hoạt động trong 2 năm đầu tiên.

Usually, a peanut allergy is diagnosed within the first two years of life.

Thông thường, trẻ bị dị ứng đậu phộng sẽ được chẩn đoán trong vòng hai năm đầu đời.

On average, he said, companies lose a third of their executives within the first two years of being purchased.

Tính trung bình, ông cho biết, các doanh nghiệp mất 1/ 3 số nhà điều hành của họ trong 2 năm đầu tiên bị mua lại.

Although water systems are continually installed in developing countries, 65 percent break within the first two years as there is no sustainable method of maintaining them.

Hệ thống nước liên tục được lắp đặt nhưng tỉ lệ bị phá vỡ lên tới 65% trong vòng hai năm đầu vì không có phương pháp duy trì bền vững.

Eligible clients can have eligible personal documents translated into English for free within the first two years of arrival in Australia.

Khách hàng đủ điều kiện có thể được dịch miễn phí một tài liệu cá nhân sang tiếng Anh trong hai năm đầu tiên đến Úc.

teachers and community in creating a quality learning environment worthy of accreditation within the first two years of opening.

học tập chất lượng, xứng đáng được công nhận, trong vòng hai năm đầu tiên khai mạc.

Among colleges and universities there are variances within the first two years at some schools contingent upon the area of PA Public School Certification pursued.

Trong số các trường cao đẳng và đại học có sự khác biệt trong hai năm đầu tại một số trường học phụ thuộc vào khu vực Chứng chỉ Công lập PA được theo đuổi.

In both cases, the investors will sign a Business Performance Agreement stating the conditions they have to meet within the first two years of their arrival in Canada.

Trong cả hai trường hợp, các nhà đầu tư sẽ ký một Thỏa thuận về hiệu suất kinh doanh nêu rõ các điều kiện họ phải đáp ứng trong vòng hai năm đầu tiên khi họ đến Canada.

Within the first two years of his time in office,

Trong vòng 2 năm đầu tiên trong Nhà Trắng,

Indeed, about 55% of employees report that their employer broke promises within the first two years of employment, and 65% of employees have experienced a broken promise within the last year..

Thật vậy, về 55 phần trăm của nhân viên báo cáo rằng chủ nhân của họ đã thất hứa trong hai năm đầu làm việc, và 65 phần trăm nhân viên đã trải qua một lời hứa bị phá vỡ trong năm ngoái.

Permanent residents and select temporary or provisional visa holders are able to have up to ten eligible documents translated, into English, within the first two years of their eligible visa grant date.

Thường trú nhân và người có visa tạm thời hoặc chưa chính thức được lựa chọn có thể có tối đa mười tài liệu đủ điều kiện được dịch sang tiếng Anh, trong vòng hai năm đầu tiên kể từ ngày được cấp visa đủ điều kiện của họ.

Within the first two years of operation we would have set up our offices in the following locations;

Trong hai năm đầu hoạt động, chúng tôi sẽ thiết lập văn phòng

Thường trú nhân và những người có một số loại visa tạm thời nhất định có thể được dịch tối đa 10 tài liệu đủ điều kiện sang tiếng Anh, trong vòng hai năm đầu tiên kể từ khi visa hội đủ điều kiện của họ được cấp.

millions of babies are born dead or die within the first two years of their lives.

hàng triệu trẻ sơ sinh chết ngay hoặc chết trong hai năm đầu đời.

At the time, Bitmain stated it had expected to create 400 local jobs within the first two years, citing $500 million as its total planned investment into the economy over an initial period of seven years..

Vào thời điểm đó, Bitmain cho biết họ dự kiến sẽ tạo ra 400 việc làm tại địa phương trong hai năm đầu tiên và trích dẫn 500 triệu đô la khi tổng số vốn đầu tư dự kiến vào nền kinh tế trong thời gian ban đầu là bảy năm..

They found that the physical and cognitive scores of individuals who died within the first two years of the study were significantly lower than the scores of those who were still alive in 2005.

Họ nhận thấy điểm đánh giá thể chất và nhận thức của các cá nhân chết trong vòng hai năm đầu tiến hành nghiên cứu thấp hơn đáng kể so với điểm số của những người còn sống tới năm 2005.

Indeed, about 55 per cent of employees report that their employer broke promises within the first two years of employment, and 65 per cent of employees have experienced a broken promise within the last year..

Thật vậy, khoảng 55% người lao động báo cáo rằng sếp của họ đã thất hứa trong hai năm đầu tiên làm việc, và 65% bị thất hứa trong năm vừa rồi.

language abilities, and social milestones can be identified within the first two years of a child's life if he

các mốc xã hội có thể được xác định trong vòng hai năm đầu đời của trẻ

The investigators found that 10 percent to 22 percent of the patients showed evidence of HIV replication or inflammation- which suggests an active infectious process- in the brain at different times within the first two years of infection.

Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng 10- 22% bệnh nhân cho thấy bằng chứng về sự sao chép HIV hoặc xuất hiện sự viêm nhiễm- điều này cho thấy một quá trình hoạt động truyền nhiễm trong não tại những thời điểm khác nhau trong vòng hai năm đầu tiên của hiện tượng nhiễm trùng.