Examples of using Without being caught in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With this festival, if a man successfully steals a wife without being caught, the man then becomes her husband and such a union is rightfully recognised.
Với lễ hội này, nếu một người đàn ông đánh cắp thành công một người vợ mà không bị bắt, người đàn ông sau đó trở thành chồng của cô ấy và cặp vợ chồng mới này được công nhận một cách chính đáng.to make use of language, to connect without being caught by- and separated from the world by- language.
để kết nối mà không bị cuốn vào và làm phân ly giữa thế giới và ngôn ngữ.Teacher: What is the state of mind, the approach in which there is this everlasting watching, the understanding of little things, without being caught in the little things?
Giáo viên: Trạng thái của cái trí, sự tiếp cận mà trong đó có sự quan sát liên tục này, sự hiểu rõ về những sự việc nhỏ xíu, mà không bị vướng mắc trong những sự việc nhỏ xíu là gì?sending them into the village meant ISIS operatives got close enough to release the cows near its entrance without being caught and were able to stay close enough to detonate the explosives, he said.
để chứng tỏ các tay súng IS đã tiếp cận đủ gần để thả bò và kích nổ mà không bị bắt", Al- Atyia nhấn mạnh.The goal of each team is to score points by attacking the opponent's court and touching as many opponents as possible without being caught while the 7 opponents try to capture the attacker.
Mỗi đội ghi điểm bằng cách tấn công sang phần sân của đối phương và chạm vào càng nhiều đối thủ càng tốt mà không bị bắt trong khi 7 người thuộc đội còn lại cố times in one day; an individual doesn't need to go far without being caught on camera.
một cá nhân times in one day; an individual doesn't need to go far without being caught on camera.….
một cá nhân disposal to get in, get the job done, and get out without being caught.
If you understand the cause of conflict as some fixed or one-sided idea, you can find meaning in various practices without being caught by any of them.
Nếu quí vị hiểu nguyên nhân của mâu thuẫn là một ý niệm phiến diện hay cố định nào đó, quí vị có thể tìm được ý nghĩa trong nhiều pháp tu khác nhau mà không bị ràng buộc với bất cứ pháp tu nào.I see very clearly the many ways in which I am bound by tradition; but can I break away from my present bondage without being caught in a new one?
Tôi thấy rất rõ ràng nhiều phương cách mà trong đó tôi Legend has it that you can run away from home without being caught, marry when you are not of age, do drugs and almost anything in
Truyền thuyết kể rằng bạn có thể chạy trốn khỏi nhà mà không bị bắt, kết hôn khi bạn chưa đủ tuổi,then climb back down without being caught, you won't be recognised as having done it.
sau đó trèo xuống mà không bị bắt, bạn sẽ the correctness of re-encryption, to prevent KMS nodes from cheating without being caught.
để tránh trường hợp các nút KMS gian lận mà không bị bắt.a thing as false saying or believing, and moreover to utter this without being caught in a verbal conflict.
hơn thế nữa để thốt ra điều này mà không bị vướng vào một mâu thuẫn trong lời nói.Help Nobita kiss Shizuka without being caught.
Giúp Nobita hôn Shizuka mà không bị bắt.Help this super couple kiss without being caught.
Giúp siêu cặp vợ chồng này để hôn mà không bị bắt.Can you sneak out of work without being caught?
Bạn có thể thoát ra khỏi công việc mà không bị bắt?You need to help them kiss without being caught.
Bạn hãy giúp họ hôn nhau mà không bị bắt gặp nhé.Through being aware of them without being caught in them.
Qua nhận biết chúng mà không bị trói buộc trong chúng.How are we gonna get out there without being caught?
Chúng làm cách nào để băng qua đó mà không bị bắt?
