WOULD PROTECT in Vietnamese translation

• sẽ bảo vệ
• có bảo vệ
• đang bảo vệ

Examples of using Would protect in English and their translations into Vietnamese

1357 9 7 531, which the king believed would protect the bridge from floods.
nhà vua tin rằng bảo vệ cây cầu khỏi lũ lụt.

The fence would protect not only Latvia from illegal immigrants, according to Kozlovskis, but the whole European Union,
Theo Kozlovskis, hàng rào sẽ bảo vệ không chỉ Latvia từ những người nhập cư bất hợp pháp

Also, staying on the right side was a safety measure as it would protect them from bumping into another man's scabbard, the thin sword
Ngoài ra, ở bên phải là một biện pháp an toàn vì nó sẽ bảo vệ họ khỏi va vào bao kiếm của người khác,

Although there was no formal military alliance, there was a de facto agreement that France would play a leading role in the Mediterranean and Britain would protect the Northern coast of France against a possible German attack.
Mặc dù không có liên minh quân sự chính thức nhưng có một thoả thuận trên thực tế rằng Pháp sẽ đóng vai trò dẫn đầu ở Địa Trung Hải và Anh sẽ bảo vệ bờ biển phía Bắc của Pháp chống lại một cuộc tấn công của Đức.

use IO in 2013, it was largely a matter of belief that this style of obfuscation would protect the secrets inside a program.
phần lớn niềm tin rằng phong cách che giấu này sẽ bảo vệ các bí mật trong một chương trình.

Tempered glass would protect both the customer and the merchandise from injury in this case.
kính cường lực sẽ bảo vệ cả khách hàng và hàng hóa khỏi bị thương trong trường hợp này.

tell me to jump over it three times and it would protect me.
bảo tôi nhảy qua nó ba lần và nó sẽ bảo vệ tôi.

And if I could believe that there was really someone who would… don't you think…? Who would protect me and take care of me and help me not wanna drink 24 hours of every stupid day.
Và nếu anh tin và giúp anh cai rượu hàng ngày, em có nghĩ là…? và chăm sóc anh rằng thực sự có ai đó sẽ bảo vệ anh.

One thing we don't like: The laptop sleeve is positioned on the outside of the bag, which weights the bag oddly when it's packed and would protect your laptop less than our other picks.
Một điều chúng tôi không thích: Tay áo của máy tính xách tay được đặt ở bên ngoài túi, có trọng lượng kỳ lạ khi túi được đóng gói và sẽ bảo vệ máy tính xách tay của bạn ít hơn so với các lựa chọn khác của chúng tôi.

Instead, it sets the stage for a no-fly zone, which would protect Assad's regime and serve as a strategic counterweight to America's
Thay vào đó, hành động này đặt nền móng cho một khu vực cấm bay nhằm bảo vệ chế độ Assad

Aliens would have a nice life if they lived at the bottom of oceans because the water would protect them from exploding stars, spikes of space radiation
Nếu sống dưới đáy biển, người ngoài hành tinh sẽ gặp nhiều điều kiện thuận lợi vì nước bảo vệ họ khỏi vụ nổ của các ngôi sao,

Just as a mother would protect her only child even at the risk of her own life, even so,
Giống như một người mẹ bảo vệ đứa con độc nhất của mình dù nguy hiểm ngay đến cả bản thân mình,

At the same time, a loan embargo would protect the people's interests by freeing them of the obligation to repay the accumulated debts after they finally rid themselves of their illegitimate government.
Đồng thời, lệnh cấm vận cho vay bảo vệ lợi ích của người dân vì giúp họ thoát khỏi trách nhiệm hoàn trả số nợ tích lũy sau khi thoát khỏi sự kềm kẹp của nhà cầm quyền bất chính.

They wanted a cover that would protect the swimming pool year-round- in the summer from the intense heat and sun, and in the winter from strong winds, rain and cold weather.
Họ muốn có một lớp phủ bảo vệ bể bơi quanh năm- vào mùa hè khỏi nắng nóng gay gắt và vào mùa đông khỏi gió mạnh, mưa và thời tiết lạnh.

The Liberal Democrat leader Vince Cable said the march showed that British people were beginning to realise that politicians could not deliver a successful Brexit that would protect their jobs,….
Lãnh đạo Đảng dân chủ tự do Vince Cable nói cuộc tuần hành cho thấy người Anh đã bắt đầu nhận ra các chính trị gia không thể mang tới một Brexit thành công- bảo vệ việc làm, sinh kế và tương lai của con cái họ.

These discoveries spurred our researchers to develop groundbreaking products that would protect people from these effects, and make it easier to enjoy the sun safely.
Những khám phá này thúc đẩy các nhà nghiên cứu của chúng tôi phát triển các sản phẩm đột phá nhằm bảo vệ con người khỏi những ảnh hưởng này và giúp bạn tận hưởng ánh nắng một cách an toàn hơn.

He said Secretary Clinton promised that the United States will continue efforts to forge a defense plan for Europe that would protect Russia's security.
Ông nói Ngoại trưởng Clinton hứa rằng Hoa Kỳ sẽ tiếp tục những nỗ lực để đưa ra một kế hoạch quốc phòng cho châu Âu, cũng bảo vệ an ninh của nước Nga.

vetoed by President Duterte was prone to corruption just like the pork barrel funds, Malacañang said yesterday as it urged Congress to craft a better law that would protect public funds from irregularities.
Malacañang cho biết hôm qua khi thúc giục Quốc hội xây dựng một luật tốt hơn để bảo vệ các quỹ công cộng khỏi sự bất thường.

Gravediggers in early 18th-century France drank a concoction of crushed garlic in wine they believed would protect them from the plague that killed many people in Europe.
Trong đầu thế kỷ 18 ở Pháp, người ta uống tỏi nghiền nát trong rượu vang vì tin rằng nó sẽ bảo vệ họ khỏi bệnh dịch hạch đã giết chết nhiều người ở châu Âu.

so called canopic jars, modelled after the four sons of Horus, who would protect the organs, and place them in the tomb during the burial ritual.
làm theo kiểu bốn người con trai của Horus, để bảo vệ các nội tạng, và đặt nó vào trong mộ trong thời gian diễn ra nghi lễ chôn cất.