WOULD THAT in Vietnamese translation

• đó sẽ
• liệu đó
• thì đó
• muốn rằng
• mong rằng
• đó lại
• đó có
• would rằng

Examples of using Would that in English and their translations into Vietnamese

If so, what good would that do China?
Nếu làm vậy, điều đó sẽ có lợi gì cho Trung Quốc?

What good would that do?
Cái đó thì có gì tốt đẹp chứ?

What would that creature think?
Vậy sinh vật tại đó sẽ nghĩ gì?

Would that be someone like you perhaps?”.
Có lẽ đó là kẻ như ngươi nhỉ?”.

Would that be too frequent for everyone?
Liệu điều đó có quá viển vông đối với Hằng?

Would that make him better?
Điều đó sẽ giúp cậu ấy giỏi hơn?

Ruling the world, how awesome would that be?
Một khi tạo ra thế giới đó, thì sẽ tuyệt vời như thế nào?

And how inconvenient would that be?
Và điều đó sẽ khó xử đến mức nào?

Would that not make for a very boring life?".
Chẳng phải điều đó sẽ làm câu chuyện buồn tẻ ư?”.

Would that she was not gone!
Tôi ước gì cô ấy đã không đi lọt!

Would that make fans happy?
Liệu rằng nó có khiến các fan hài lòng?

Would that be enough to convert it to APFS?
Điềều đó đã đủ để biềấn nó thành vlog?

Would that I could," Catelyn said.
Nếu đó là điều em có thể,” Catelyn nói.

Would that be enough to secure victory?
Nó sẽ là đủ để giành chiến thắng?

If you are cooler than me, would that make me hotter than you?
Nếu bạn nóng hơn tôi, thì điều đó có nghĩa là tôi mát hơn bạn?

Would that not be more appropriate at the beginning of the book?
Liệu điều đó có phù hợp hơn không khi bắt đầu cuốn sách?

Would that I had slept.
Nhẽ ra thì tôi ngủ rồi.

Would that be OK, sir?”.
Liệu điều đó có ổn không, thưa ngài?”.

Would that be true in this case?
Liệu điều đó có đúng trong trường hợp này?

Would that it were me.[grin].
Tôi nghĩ đó là tôi.( cười).