YET IT HAS in Vietnamese translation

Yet it has underwritten Russian imperial claims for centuries, and it continues to do so today.

Tuy nhiên, nó đã từng bảo kê cho chủ nghĩa bá quyền Nga trong nhiều thế kỷ, và nó vẫn tiếp tục làm như vậy ngày hôm nay.

It is a small land, yet it has room enough for gallantry and humor;

Đó là một vùng đất nhỏ bé, nhưng vẫn có đủ chỗ cho lòng can đảm và tiếng cười;

Yet it has been a taxing time, for all the reasons that any entrepreneur would recognise.

Tuy nhiên, có vài khoản đầu tư về thời gian mà mọi entrepreneur đều nên thực hiện.

There is a graveyard in the town, yet it hasn't been utilized in last 70 years.

Trong thị trấn có nghĩa trang, tuy nhiên nó đã không được sử dụng trong suốt 70 năm qua.

Europe's GDP per capita is 40 percent less than that of the United States, and yet it has better social indicators in virtually every category.

GDP đầu người ở châu Âu thấp hơn Mỹ 40% nhưng lại có chỉ số xã hội hầu như cao hơn ở mọi phạm trù.

The tongue is a small member in the body, and yet it has the power to accomplish great things!

Cái lưỡi là quan thể nhỏ trong thân, nhưng vẫn có sức mạnh để làm những việc vĩ đại!

Yet it has been a long time since Cubans on the island

Tuy nhiên đã từ lâu kể từ khi người Cuba trong

Ambient noise is another variable that is conducive to distraction, yet it has been proven that a moderate level of noise actually heighten creativity.

Tiếng ồn xung quanh là một nguồn khác dẫn đến phân tâm, nhưng chưa có chứng minh rằng mức vừa phải tiếng ồn thực sự nâng cao sự sáng tạo.

Yet it has a reasonably coherent mindset, which has its origins in

Tuy nhiên, nó có một tư duy mạch lạc hợp lý,

The execution of computed radiography(CR) is similar to conventional radiography, yet it has several important advantages.

Việc thực hiện chụp ảnh phóng xạ vi tính hóa cũng tương tự như chụp ảnh phóng xạ truyền thống, tuy nhiên, nó có một số ưu điểm quan trọng.

The TRAPPIST-1 is at least 500 million years old yet it has an estimated lifespan of 10 trillion years.

TRAPPIST- 1 ít nhất mới chỉ 500 triệu năm tuổi nhưng có vòng đời ước tính đến 10.000 tỉ năm.

It is the world's most popular whisky, yet it has a distinctive strength of character and a fullness of flavour that sets it apart from other brands.

Nó là whisky nổi tiếng nhất của thế giới, nhưng nó có một sức mạnh đặc biệt của nhân vật, đầy đủ hương vị của nó ngoài các nhãn hiệu khác.

This version of PUBG Mobile is smaller in size and less compatible with the device with less RAM, yet it has attracted millions of fans around the world without compromising on the amazing experience!

Phiên bản PUBG Mobile này có kích thước nhỏ hơn và ít tương thích với thiết bị có ít RAM hơn, nhưng nó đã thu hút hàng triệu người hâm mộ trên toàn thế giới mà không ảnh hưởng đến trải nghiệm tuyệt vời!

For example, much about the"Star Wars" saga suggests fantasy, yet it has the feel of science fiction, whereas much about"Time Bandits"(1981) suggests science fiction, yet it has the feel of fantasy.

Như những câu chuyện trong Star Wars gợi sự tưởng tượng, nhưng nó có cảm giác của khoa học viễn tưởng, trong khi Time Bandits( 1981) nói về khoa học viễn tưởng, nhưng nó lại có cảm giác tưởng tượng.

This claim is utterly false, yet it has been persistently used to give credence to diagrams purporting to show the internal structure of a boat,

Tuyên bố này hoàn toàn sai, nhưng nó đã được sử dụng liên tục để tạo nên sự tin cậy cho các sơ

Belgium is one of the smallest nations in Europe, yet it has three official languages and an intense regional rivalry between the Flemish-speaking north

Nước Bỉ là một trong những quốc gia nhỏ nhất ở châu Âu, nhưng nó có ba ngôn ngữ chính thức

A virtual machine consists solely of software, yet it has all the components of a physical machine: It has a motherboard, a CPU, a hard disk, a network controller,

Một máy ảo bao gồm duy nhất của phần mềm, nhưng nó có tất cả các thành phần của một máy vật lý bao gồm:

a wonderful toughness and also exceptional performance, yet it has actually been ensured that it is safe.

cũng có hiệu quả ấn tượng, nhưng nó đã thực sự được yên tâm rằng nó an toàn.

It is austere and minimal, yet it has a sculptural presence-- a key goal of its design-- and provides a strong geometric counterpoint, and a sense of orientation,

Đó là khắc khổ và tối thiểu, nhưng nó có một sự hiện diện điêu khắc một mục tiêu quan trọng của thiết kế và cung cấp một counterpoint hình mạnh mẽ, và một cảm giác về định hướng,

Yuan Ze University, established in 1989, may be young by traditional standards, yet it has been recognized as a model for newly emerging universities within its 22 years of existence.

Được thành lập vào năm 1989, Đại học Yuan Ze có thể trẻ theo tiêu chuẩn truyền thống, tuy nhiên nó đã được công nhận là mô hình cho các trường đại học mới nổi trong thời gian ngắn nhất.