AIVAN ALUSTA in English translation

• from the very beginning
• right from the start
• from the very start
• right from the beginning

Examples of using Aivan alusta in Finnish and their translations into English

on saanut kaikkien poliittisten ryhmien täyden tuen aivan alusta saakka.
it has had the full support of all the groups from the very start.

Aivan alusta, kouluista olivat liittyneet instituutin olivat myös alisteinen johtajalle/ puheenjohtaja.
From the very beginning, the schools that were affiliated with the institute were also subordinate to the Director/President.

Jos kumpikaan ei ole, jotta voin tavata sinut jälleen? aivan alusta, kokemaan kaiken- että olen valmis- onko se rakkautta.
Just so that I can meet you once again? that I'm willing If it's neither, to go through everything from the very beginning is it love.

ne olivat aina puheenjohtajavaltio Portugalin kolme ensisijaista tavoitetta, aivan alusta saakka.
they were always the three main priorities of the Portuguese Presidency, right from the beginning.

Naisten ja miesten tasa-arvo on ollut yksi Euroopan unionin perusperiaatteista aivan alusta lähtien.
Equality between women and men has been one of the fundamental principles of the European Union since the very beginning.

kuolema tarkoittaa kentän aloittamista aivan alusta!
death means restarting the level from the very beginning!

eräät ovat arvostelleet vakaus- ja kasvusopimusta perusteettomasti aivan alusta lähtien.
Growth Pact has been criticised wrongly by some since the very beginning.

trendienmukaisia malleja- asioita, joista he ovat olleet intohimoisia aivan alusta lähtien.
on-trend designs- something they have been passionate about since the very beginning.

Tosiaan, joka kerta kun asteroidi osuu heidän planeettaansa heidän täytyy aloittaa elämä aivan alusta.
In fact, every time an asteroid strikes their planet, they have to begin life all over.

unioniin yhdestä yksinkertaisesta syystä: olemme olleet aivan alusta lähtien oikeudellinen yhteisö,
we have been a legal community from the very beginning and, in a legal community,

eri lajeja harrastavat urheilijat hoitavat terveyttään uransa aikana, aivan alusta saakka, sillä onhan urheilijoillakin oikeus huolehtia itsestään,
of the sportsperson and the sport played, how athletes look after themselves throughout their career, right from the start- because athletes, too, have the right

Aivan alusta lähtien puheenjohtajavaltion tehtävänä on ollut pyrkiä edistämään toteuttamiskelpoisen ratkaisun aikaansaantia unionin ulkopuolelle siirtämisen kannalla olevien
From the very start the task for us, as the Presidency, has been to try to promote the creation of a viable solution between the outsourcers and those who wished to remain

Huomautan, että täällä parlamentissa on useita jäseniä, jotka ovat sanoneet aivan alusta saakka, toisin sanoen kahden vuoden ajan,
I would note that in this House there are a number of Members who have been saying right from the start, or in other words for two years,

aloita pelaaminen aivan alusta ja nauti raivokkaasta taistelutyylistä,
start playing from the very beginning and enjoy the frenetic style of combat,

Jokainen, joka on kuunnellut puheitani valiokunnassa tietää, että olen pitänyt omistuksen eriyttämistä aivan alusta saakka ensisijaisena toimena, jotta varmistetaan, että maakaasun siirtoon erikoistuneet yritykset ovat täysin riippumattomia maakaasua tuottavista yrityksistä.
Anyone who heard my speeches in the committee knows that I have regarded ownership unbundling as a priority right from the outset, so as to ensure that companies transporting gas are fully independent of companies generating it, even though of course ownership unbundling is

ettei sellaisia välimuotoja ole koskaan ollutkaan, eli toisin sanoen, nämä suuret ryhmät ovat aivan alusta asti olleet samassa suhteessa toisiinsa kuin ne ovat nykyään.
have never been such intermediate forms; in other words, these great groups have had the same relation to each other since the very beginning.

poliisiviranomaisilla on ollut aivan alusta lähtien oikeus käyttää järjestelmää erityisesti toteuttaessaan valvontatehtäviään EU: n alueella.
I should like to recall that, since the very beginning, police authorities have been authorised users of the System, in particular in the context of their monitoring activities within EU territory.

Aivan alussa, ota iPhone kuvat varmuuskopiointiohjelman- dr. fone.
At the very beginning, please get the iPhone photos backup program- dr. fone.

Aivan alussa, sinun pitää ladata
At the very beginning, you should download

Aivan alussa, avata bootloader.
At the very beginning, unlock the bootloader.