Examples of using Right from the beginning in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Right from the beginning, the Commission has followed this initiative very closely, and we have had fruitful discussions with the Ombudsman
Komissio on seurannut tiiviisti tätä aloitetta heti alusta saakka. Meillä on ollut hedelmällisiä keskusteluja oikeusasiamiehenRight from the beginning, we have taken the position as a Parliament- including the Socialist Group- that we treat this as a package.
Parlamentti ja myös sosialistien ryhmä on aivan alusta saakka ollut sillä kannalla, että käsittelemme tätä yhtenä pakettina.I guess I think if I could just go back, you know, I don't know. and strengthen that personal connection, I mean, right from the beginning.
Yhteyttä heti alusta. Jos voisin palata sitä henkilökohtaista taaksepäin ja vahvistaa.It was a serious strategic error to agree right from the beginning to the Convention being polluted by the very intergovernmental method that it was trying to leave behind.
Teimme heti alussa vakavan strategisen virheen, kun suostuimme valmistelukuntaan, sillä sen painolastina oli juuri se hallitustenvälinen menetelmä, josta se yritti päästä eroon.Right from the beginning… I guess I think if I could just go back, you know, I don't know. and strengthen that personal connection.
Yhteyttä heti alusta. Jos voisin palata sitä henkilökohtaista taaksepäin ja vahvistaa.they were always the three main priorities of the Portuguese Presidency, right from the beginning.
ne olivat aina puheenjohtajavaltio Portugalin kolme ensisijaista tavoitetta, aivan alusta saakka.And strengthen that personal connection, I don't know. I mean, right from the beginning… I guess I think if I could just go back.
Yhteyttä heti alusta. Jos voisin palata sitä henkilökohtaista taaksepäin ja vahvistaa.was made to feel so welcome right from the beginning.
koki olonsa erittäin tervetulleeksi heti alusta asti.begins to slow down its efforts right from the beginning.
se voi alkaa säästellä itseään heti alusta asti.Irish farmers supported the referendum campaign right from the beginning.
tällä kertaa maanviljelijät kannattivat kansanäänestyskampanjaa heti alusta lähtien.hobbyist who is looking for a high quality instrument right from the beginning.
ovat täydellinen opiskelija-tai Scoutnetiä, jotka etsivät korkealaatuisen soitinen oikean alusta.strengthen that personal connection, I mean, right from the beginning.
vahvistaa- sitä henkilökohtaista yhteyttä heti alusta.Bingo Extra has set to put the'extra' right from the beginning so that all players can make the most of the good old days where they got more bang for their buck!
Bingo Extra on asettanut'ylimääräisen' heti alusta lähtien, jotta kaikki pelaajat voivat hyödyntää kaikkia vanhoja hyviä aikoja, kun he saivat enemmän paukutusta lahjalleen!concrete results were achieved right from the beginning, but the full benefits of automated ordering were obtained only after everyone was familiar with the new organizational model.
konkreettisia tuloksia on saatu heti alusta lähtien, tosin täyteen vauhtiin täydennystilaamisen automatisoimisessa päästiin vasta uuden organisaatiomallin tultua kaikille tutuksi.It is about more actively soliciting people's views and, right from the beginning, taking account of these when new policy and legislation are drawn up.
Tarkoitus on saada kansan näkemykset tehokkaammin esille ja ottaa kansa heti alun alkaen huomioon uuden politiikan ja lainsäädännön laadinnassa.as an appetite to achieve right from the beginning.
haluna tehdä oikein alusta alkaen.Jack Helen Brut-ryhmän esitykset herättivät huomiota ja saivat suosiota heti alusta alkaen.pull it to pieces right from the beginning.
We were very ambitious right from the beginning, wanting to be sure that the motor companies made cleaner,
Olimme heti alussa erittäin kunnianhimoisia ja halusimme, että autoyhtiöt tekisivät puhtaampia, tehokkaampia moottoreita
