RIGHT FROM THE BEGINNING in Danish translation

• lige fra begyndelsen
• lige fra starten
• helt fra starten
• helt fra begyndelsen
• straks fra begyndelsen
• straks fra starten

Examples of using Right from the beginning in English and their translations into Danish

I felt connected to you right from the beginning.
Jeg følte mig forbundet med dig lige fra starten.

Anyway. wasn'tgood right from the beginning.
Men det var noget rod lige fra begyndelsen.

I felt connected to you right from the beginning.
Jeg følte tilsluttet dig lige fra starten.

The US has been involved in the regime changes right from the beginning.
USA har været indblandet i udskiftninger af regimerne lige fra begyndelsen.

All I know is everything he ever told me, right from the beginning.
Alt jeg ved er, alt hvad han har fortalt mig lige fra starten.

The ransom sum is 600 US dollars right from the beginning.
Den løsesum sum er 600 Amerikanske dollars lige fra begyndelsen.

There was a kind of leadership right from the beginning.
Der var en slags ledelse lige fra begyndelsen.

Anyway… wasn't good right from the beginning.
Men det var noget rod lige fra begyndelsen.

Sturgeon- A great long-lasting partnership right from the beginning.
Stør- et fremragende, langvarigt partnerskab lige fra begyndelsen.

But the fact of the matter is, he proved himself right from the beginning.
Men sandheden er, at han var god nok lige fra begyndelsen.

You made that very clear, right from the beginning.
Det gjorde du klart lige fra start.

And I would been right from the beginning. He was trash and a killer.
Han var morder, og jeg havde haft ret lige fra starten.

Proof of what I have been telling you right from the beginning, Cornelius.
Beviset på, hvad jeg har sagt lige fra begyndelsen af, Cornelius.

You were right from the beginning.
Du havde ret fra begyndelsen.

Follow his amazing life right from the beginning.
Følg hans forbløffende liv med musikken lige fra begyndelsen.

Right from the beginning the Ingmann style was astonishing perfect.
Jørgen var lige fra begyndelsen forbløffende perfekt.

These things haven't seemed right from the beginning.
Det har virket forkert fra starten.

Doing the same things the same way, and right from the beginning.
Vi gør de samme ting på den samme måde, og rigtigt fra begyndelsen.

This has been Parliament's position right from the beginning and across all the groups.
Det har været Parlamentets holdning lige fra begyndelsen og på tværs af alle grupper.

You have injected yourself in this story right from the beginning, and we all know why.
Du har svælget i den her historie lige fra begyndelsen og vi ved alle hvorfor.