RIGHT FROM THE BEGINNING in Czech translation

• hned od začátku
• od začátku pravdu
• jasný od začátku
• hned zezačátku
• od samýho začátku
• hned od počátku

Examples of using Right from the beginning in English and their translations into Czech

The point is they should have dealt with slavery right from the beginning.
Jde o to, že se měli zabývat otroctvím hned od začátku.

Dumbledore's Army" proof of what I have been telling you right from the beginning.
Všechny ty řeči o Vy-víte-kom… Bylo mi to jasné od začátku.

I was right from the beginning.
Měl jsem pravdu od začátku.

Right from the beginning, he was difficult with the script
Hned od začatku mu vadil scénař

Why don't we try to do it right from the beginning, you know?
Proč to prostě všechno nepřipravit hned na začátku, chápete?

Right from the beginning you have to feel how the weight.
Takže od začátku: musíš cítit, jak se váha.

But you were right from the beginning, Dr. McNamara.
Ale vy jste měl od začátku pravdu, Dr. McNamaro.

I mean, right from the beginning.
Myslím hned na začátku.

Just tell it right from the beginning.
Začněte přímo od začátku.

You had us pegged right from the beginning.
Prokoukl jste nás hned na samém začátku.

You were right from the beginning.
Od začátku máš recht.

And we all know why. You have injected yourself in this story right from the beginning.
A všichni víme proč. Hned od začátku ses do toho příběhu položil.

Right from the beginning.
Rovnou od začátku.

You were right from the beginning.
Měl jsi pravdu, hned od začátku.

I knew it right from the beginning.
Věděl jsem to hned.

I had him sussed right from the beginning.
Já ho prokouk' hned na začátku.

I have seen the end right from the beginning.
Viděl jsem konec úplně na začátku.

I wish you would let me tell them the truth right from the beginning.
Měls mě nechat říct jim pravdu hned na začátku.

Crystal-clear, right from the beginning.
Křišťálově čistě, hned na začátku.

I should have seen it right from the beginning, but I have recently learned that many issues can cloud the truth.
Měla jsem to vidět hned od začátku, ale nedávno jsem zjistila,- že hodně věcí může zastřít pravdu.- Uklidni se.