START FROM THE BEGINNING in Finnish translation

• aloita alusta
• aloittaa alusta

Examples of using Start from the beginning in English and their translations into Finnish

I can see we're gonna have to start from the beginning. Okay.
Hyvä on. Meidän on siis aloitettava alusta.

Now I have to start from the beginning.
Nyt minun on aloitettava alusta.

Let's have a drink and tell me everything. Start from the beginning.
Juodaan lasilliset. Kerro minulle kaikki alusta asti.

So you gotta start from the beginning.
Siksi on aloitettava alusta.

Let me start from the beginning, when I was innocent of the ways of God, and men.
Saanen aloittaa alusta, ajasta, jolloin ihmisten ja Jumalan tiet olivat minulle tuntemattomia.

Researchers who move with the intention of a long-term stay in another country have often to‘start from the beginning' in the new country:
Tutkijoiden, jotka aikovat asettua toiseen maahan pitkäksi aikaa, on usein aloitettava alusta uudessa maassa:

will have to start from the beginning of a lost level,
on aloitettava alusta menetetty tasolla,

The error in this regard may lead to the fact that during the game cooking fails and all have to start from the beginning.
Virhe tässä yhteydessä voi johtaa siihen, että pelin aikana kypsennyksen epäonnistuu, ja kaikki on aloitettava alusta.

This means that if the time spent filling in a page exceeds half an hour the connection will be timed out and you have to start from the beginning.
Tämä tarkoittaa sitä, että jos lomaketta täyttäessäsi et siirry sivulta toiselle puolen tunnin sisällä, yhteys katkeaa ja joudut aloittamaan lomakkeen täyttämisen uudelleen.

we will not have to start from the beginning again when the House reconvenes,
meidän ei tarvitse aloittaa alusta, kun parlamentti kokoontuu uudelleen

Start from the beginning.
Aloita ihan alusta.

Just start from the beginning, John.
Aloita aivan alusta, John.

Start from the beginning. What happened?
Mitä tapahtui? Aloita ihan alusta.

How about you start from the beginning?
Miten olisi, jos aloittaisit ihan alusta?

We need to start from the beginning, young Jedi.
Meidän on aloitettava alusta, nuoret jedit.

Why don't you start from the beginning?
Mitä jos aloittaisit alusta?

Just start from the beginning, and tell us what happened.
Aloita ihan alusta, ja kerro mitä oikein tapahtui.

So, let's start from the beginning.- Christ.
Kristus. Joten, aloitetaan alusta.

Just start from the beginning.
Aloita vain alusta.

I had to start from the beginning to understand their journeys.
Piti aloittaa alusta, jotta ymmärtäisin heitä.