ALAOTSIKKO in English translation

• subtitle
• subheading
• sub-heading
• subtitled
• sub-title

Examples of using Alaotsikko in Finnish and their translations into English

Otsake 21, kappale 1. Alaotsikko L, osa 1271.
chapter 1, subchapter"l," part 1271.

Henry Dimbledy& John Vincent Fast Food-kirjan alaotsikko on ohjelma upeille,
The subtitle of the Fast Food book by Henry Dimbledy& John Vincent is a program for the great,

Haluaisin lisätä siihen alaotsikon"Sääntöjen Eurooppa.
I would add to that the subtitle'a Europe of rules.

Tämä on todella alaotsikon Robert Ringerin erinomainen kirja- Toiminta.
This is actually the sub-title of Robert Ringer's excellent book- Action.

Tämä ohjelma on puheenjohtajavaltio Iso-Britannian www-sivustolla seuraavan alaotsikon alla.
This programme appears on the British presidency website under the subtitle"priorities of the Presidency.

PPE-DE ryhmä vastustaa alaotsikon"Maghreb-maat" sijoittamista kohdan 33 jälkeen.
The PPE-DE group opposes the sub-heading‘Maghreb' after paragraph 33.

Kirjan alaotsikkona on Kertojamestarien novelleja?
According to the book Hvem er skrivekuglens opfinder?

Alaotsikon kysymys oli:"Olemmeko menettämässä karismaattisuuden?
The question of the subheading was:"Are we losing charisma?

Alaotsikot 14.3.7(budjettihallinto ja valvonta)
Subheadings 14.3.7(budgetary control

Näet ne siirtymällä Asetukset-välilehteen ja avaamalla alaotsikon Yleiset.
To see them, go to the Settings tab and open the sub-panel General.

Otsakkeen 2 tunnisteiden tulee olla alaotsikoita ja otsikon 3 tunnisteiden tulee olla alaotsikon alla olevia osioita.
Heading 2 tags should be subheadings, and Heading 3 tags should be sections below a subheading.

Tämä ei koske alaotsikkoa, sillä" ihminen ensin"," ihminen etusijalla" antaa ymmärtää,
Not so far as the sub-title'People First' is concerned, given that it suggests lots

Lääkevalmistekomitea ehdotti alunperin, että nämä tiedot sijoitetaan osaan 4. 4 alaotsikon” Lapset ja nuoret” alle.
The CHMP initially proposed to put this information in section 4.4 under the subheading“ Children and adolescents”.

Arvoisa puhemies, esittelijän lisäksi PPE-DE-ryhmän äänestyslistalla mukana olevat henkilöt vastustivat liberaalien ehdotusta alaotsikon"Maghreb-maat" lisäämisestä.
Mr President, the rapporteur and the PPE-DE Group's voting list objected to the Liberal proposal to insert the sub-heading‘Maghreb.

Paitsi alaotsikon että voisi tehdä meidät hymyilemään,
Aside from a sub-title that could make us smile,

Nämä arvioinnit perustuvat kokeilun kunkin alan kutakin alaotsikkoa koskevan tilanteen huolelliseen analyysiin.
These assessments are based on a careful analysis of the situation under each of the sub-headings of each pilot area.

Teoksen alaotsikkona oli An attempt to explain the former changes of the Earth's surface by references to causes now in operation("Yritys selittää Maan pinnan aikaisemmat muutokset syiden avulla, jotka nyt vaikuttavat"), ja se selittää Lyellin vaikutuksen tieteeseen.
The work's subtitle was"An attempt to explain the former changes of the Earth's surface by reference to causes now in operation", and this explains Lyell's impact on science.

pyytäisin teknisistä syistä, että se merkitään johdannoksi ehdottamaamme alaotsikkoon"Euroopan hiili- ja teräsyhteisö",
I would ask honourable Members to consider introducing a sub-title, which we would call the'European Coal

Erityisen hälyttävää on se, että suurimmalla osalla alaotsikkoon"Vapauden, turvallisuuden
Especially alarming is the fact that, under the subheading‘Promoting freedom,

Miten voimme kuvitella elävämme maassa, jossa jollekin yritykselle voidaan myöntää yksinoikeus vain, koska sen luoma asiakirja sisältää lihavoituja kirjaimia ja kursivoituja alaotsikkoja tai koska se on käyttänyt menetelmänä edistymistä osoittavaa palkkia,
How can we imagine life in a country where a company could be granted exclusive rights just because its document contained letters in bold script and sub-titles in italics or used the progress bar,