SUBHEADING in Finnish translation

• alanimikkeen
• alanimikkeeseen
• alaotsakkeen
• alaotsikko
• alaotsakkeelle
• alanimikettä
• alanimike
• alaotsake
• alaotsakkeeseen

Examples of using Subheading in English and their translations into Finnish

The Council has accepted in full the amount proposed by the Commission for subheading 1b, where it believes the implementation is more effective.
Neuvosto on hyväksynyt kokonaisuudessaan komission ehdottaman määrän alaotsakkeeseen 1b, jossa täytäntöönpanon uskotaan olevan tehokkaampaa.

Total expenditure under subheading 1b(rural development,
Alaotsakkeen 1b(maaseudun kehittäminen, kattaa luvun B1-4)

On the other hand there are cases where an HS subheading comprises parts that are of different industrial origin according to NACE Rev. 1.
Toisaalta joissakin tapauksissa HS: n alanimikkeeseen kuuluu osia, joilla on NACE Rev. Lssä eri alkuperätoimiala.

Vine leaves, hop shoots and other similar edible parts of plants falling within subheading ex 2001 90 97.
Alanimikkeen ex 2001 90 97 viinilehdet, humalanversot ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat.

The subheading 1b appropriations are unchanged at EUR 4 495.0 million, the ceiling amount.
Alaotsakkeen 1b määrärahat pysyvät ennallaan, ja ne ovat 4 495, 0 miljoonaa euroa eli enimmäismäärän tasolla.

Aid shall be granted for silkworms falling within subheading 0106 00 90 of the Combined Nomenclature and for silkworm eggs falling within subheading 0511 99 80 reared within the Community.
Perustetaan yhteisössä kasvatettujen, yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 0106 00 90 kuuluvien silkkiäistoukkien ja yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 0511 99 80 kuuluvien silkkiäismunien tuki.

The subheading or further subdivision determined in accordance with the first or the second paragraph shall be used for the purpose of applying the measures attached to that subheading..
Ensimmäisen tai toisen alakohdan mukaisesti määritettyä alanimikettä tai sen alajakoa käytetään kyseiseen alanimikkeeseen liittyvien toimenpiteiden soveltamiseksi.

Parts suitable for use solely or principally with television cameras of subheading 8525.30, receivers of radio-telephonic
Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti alanimikkeen 8525.3 televisiokameroissa, radiopuhelin-, tai radiolennätinvastaanottimissa

The subheading 1a appropriations are therefore EUR 39 528.7 million,
Alaotsakkeen 1a määrärahat ovat näin ollen 39 528,

The footwear classified under CN subheading 6403 99 33 is subject to a customs duty of 8%, while for footwear under CN subheading 6404 19 90 it is 17.
Yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 6403 99 33 luokitelluista jalkineista kannetaan tullia 8 prosenttia, kun taas yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 6404 19 90 kuuluvista jalkineista tulli on korkeampi eli 17 prosenttia.

That subheading thus contains all camcorders other than those‘only able to record sound
Tämä alanimike kattaa näin ollen kaikki muut videokameranauhurit kuin ne,”joilla voidaan tallentaa

Parts of the articles of subheading 9405 10 or 9405 60, of base metal, for use in civil aircraft.
Muut alanimikkeen 9405 10 tai 9405 60 tavaroiden osat, epäjaloa metallia, siviili-ilma-aluksissa käytettävät.

According to that, we raise the sum of EUR 57 million above the maximum limit of subheading 1b, the item which would go to the establishment and training of young farmers.
Budjettivaliokunnan esityksen mukaisesti korotamme 57 miljoonan euron summaa alaotsakkeen 1b enimmäismäärän yli. Tämä summa käytettäisiin nuorten viljelijöiden koulutukseen ja tilanpidon aloittamisen tukemiseen.

The camcorders classified under subheading 8525 40 91 are subject to a customs duty of 4.9%, while for camcorders under subheading 8525 40 99 it is 14.
Alanimikkeeseen 8525 40 91 luokitelluista kameranauhureista kannetaan tullia 4, 9 prosenttia, kun taas alanimikkeeseen 8525 40 99 kuuluvista kameranauhureista tulli on 14 prosenttia.

An adjustment of direct support should be fixed when the forecasts indicate that the subheading 2, with a security margin of EUR 300 million, is exceeded in a given budget year.
Suoria tukia olisi tarkistettava, kun ennusteet osoittavat, että alaotsake 2, johon liittyy 300 miljoonan euron turvamarginaali, ylittyy tiettynä varainhoitovuotena.

The customs officers considered that the appropriate tariff classification was subheading 8525 40 99 and not the classification used by JVC, namely, subheading 8525 40 91.
Tulliviranomaiset katsoivat, että asianmukainen tariffiluokittelu oli alanimike 8525 40 99 eikä JVC: n valitsema luokittelu eli alanimike 8525 40 91.

The Commission was therefore led to interpret, in the explanatory notes to the CN, the content of subheading 8525 40 99.
Komissio on näin ollen joutunut tulkitsemaan yhdistetyn nimikkeistön selittävissä huomautuksissa alanimikkeen 8525 40 99 sisältöä.

If those conditions are not fulfilled the camcorder must be classified under subheading 8525 40 91 of the Combined Nomenclature.
Jos edellytykset eivät täyty, kameranauhuri on luokiteltava kyseisen yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 8525 40 91.

The allocation to the 2001 budget by the Budgetary Authority was EUR 4 495 million, equivalent to the ceiling for subheading 1b in the financial perspectives.
Budjettivallan käyttäjän vuoden 2001 talousarvioon ottama 4 495 miljoonan euron määräraha vastasi rahoitusnäkymien alaotsakkeen 1b enimmäismäärää.

The fixing of a ceiling for CAP expenditure(subheading 1a) at the Brussels Summit in October 2002 implies that a financial discipline mechanism will have to be introduced from 2007.
YMP: n menoille(alaotsake 1a) vahvistettiin Brysselin huippukokouksessa vuoden 2002 lokakuussa yläraja, mikä merkitsee, että budjettikurin säilyttämiseksi on otettava käyttöön mekanismi vuodesta 2007 lähtien.