SOUS-POSITION in English translation

• subheading
• sub-position

Examples of using Sous-position in French and their translations into English

La case« Section 1» représente le menu des sous-positions disponibles pour cette position.
The" Section 1" box represents the menu for available sub-positions for this position.

les noms des employés et les couleurs des positions et sous-positions s'affichent voir encadré bleu.
the colors of all positions and sub-positions are displayed here see blue box.

Pour les besoins statistiques des sous-positions nos 8525.50 et 8525.60,
For statistical purposes of subheadings 8525.50 and 8525.60,

il y a 5 224 sous-positions.
there are 5,224 sub-headings.

Les modifications au SH effectuent des changements au niveau de la position(4 chiffres) et des sous-positions(6 chiffres),
The HS amendments make changes at the heading(4 digit) and subheading(6 digit)

Un certificat canadien du Processus de Kimberley est nécessaire pour exporter des diamants bruts à partir du Canada lorsque ces diamants entrent dans les sous-positions tarifaires 7102.10,
A Canadian Kimberley Process Certificate is required to export rough diamonds from Canada if the diamonds fall under subheading 7102.10, 7102.21

un producteur puisse calculer la teneur en valeur r gionale d'un produit automobile des sous-positions 8407.31 8407.34
that an exporter or a producer may calculate the regional value content of an automotive good of subheading 8407.31 through 8407.34

Puisqu'aucune des positions du chapitre 99 n'est subdivisée à l'échelle des sous-positions ou des numéros tarifaires, le Tribunal doit uniquement tenir compte,
As none of the headings of Chapter 99 are divided at the heading and subheading level, the Tribunal need only consider, as the circumstances may require,

autres que des remorques et semi-remorques des sous-positions 8716.31 ou 8716.39,».
not including trailers and semi-trailers of subheading 8716.31 or 8716.39,”.

harmonisé de prendre toutes les mesures nécessaires pour faire figurer dès que possible dans leurs nomenclatures statistiques nationales les sous-positions supplémentaires ci-après, séparément ou regroupées le cas
Contracting Parties to the Harmonized System Convention take all appropriate action to insert the following additional subdivisions in their statistical nomenclatures as soon as possible,

sur la base des travaux accomplis par le Groupe d'examen des codes douaniers des substances qui appauvrissent la couche d'ozone convoqué en application de la décision X/18, sur les sous-positions nationales des codes douaniers pour la classification des mélanges contenant des substances appauvrissant la couche d'ozone,
from the Ozone Secretariat, based on the work done by the ODS Customs Codes Discussion Group convened under Decision X/18, on national subdivisions to customs codes for classification of mixtures containing ODS, which is presently being

dans le cas d'un produit automobile vis dans les sous-positions 8407.31 8407.34
in paragraph 2 or, for an automotive good of subheading 8407.31 through 8407.34

Dans cette sous-position, seuls deux numéros tarifaires sont possibles.
Under this subheading, there are only two possible tariff item numbers.

Classement des marchandises en cause dans la sous-position et le numéro tarifaire.
Subheading and Tariff Item Classification of the Goods in Issue.

La sous-position 8418.10 serait applicable
Subheading 8418.10 would be applicable

Si l'exemption est demandée parce que les marchandises sont des marchandises de la sous-position 6904.10.
If the claim for exemption is made based on the goods falling under subheading No.

Toutefois, les produits pour pipe à eau ne contenant pas de tabac sont exclus de la présente sous-position.
However, tobacco- free products intended for smoking in a water pipe are excluded from this subheading.

Les semi-conducteurs à oxyde métallique(technologie MOS)(sous-position 8542.13 du SH96) sont un exemple d'évolution technologique.
Metal oxide semiconductors(MOS technology)(HS1996 subheading 8542.13) provide an example of technological development.

La sous-position 8418.29 est exclue parce que les parties conviennent que les marchandises en cause sont des appareils à compression.
Subheading 8418.29 is excluded because the parties agree that the goods in issue are compression-type appliances.

La présente sous-position comprend, lorsqu'ils sont présentés séparément,
This subheading includes cordless handsets or base units,