SUBHEADING in Hungarian translation

• alszám
• alcím
• vámtarifaalszám
• alszáma
• altétel
• alszámot
• az árucsoporthoz tartozó alszámos

Examples of using Subheading in English and their translations into Hungarian

excluding olives and the products under subheading 0712 90 19.
kivéve olajbogyót és a 0712 90 19 vámtarifaalszám alá tartozó termékeket.

In the title the subheading'0201 A II b 4 bb aa of the Common Custom Tariff' is replaced by the subheading'0202 30 50 of the combined nomenclature'.
A címben a"közös vámtarifa 0201 A. II b 4 bb aa." alszáma helyébe a"Kombinált Nómenklatúra 02023050" alszáma lép.

(b) subheading 04.04 E I b 5 is hereby amended as follows:- the term"Butterkäse" is inserted before"Danbo".
A 04.04 E. I. b 5. alszám a következőképpen módosul:- a"Danbo" előtt a"Butterkäse" kifejezéssel egészül ki.

except for products under subheading 0301 10 90.
kivéve a 0301 10 90 vámtarifaalszám alá tartozó termékeket.

(d) the list in the Annex to the present Decision shall be inserted as the text of Appendix 1 to Annex XXI, under the subheading"LIST OF CHARACTERISTICS".
A XXI. melléklet 1. függelékének szövege, a"JELLEGZETESSÉGEK LISTÁJA" alcím alatt az e határozat mellékletében található listával egészül ki.

The subheading or further subdivision determined in accordance with the first or the second paragraph shall be used for the purpose of applying the measures attached to that subheading..
Az első és a második bekezdésnek megfelelően meghatározott alszámot vagy további albontást kell alkalmazni az ahhoz az alszámhoz tartozó intézkedések alkalmazásának céljára.

sixth digits shall correspond to the number of the chapter of the Combined Nomenclature to which the complete industrial plant subheading relates.
hatodik számjegy megfelel annak a Kombinált Nómenklatúra árucsoport számának, amelyre a komplett ipari létesítmény alszám vonatkozik.

that the camcorders covered by subheading 8525 40 99 were those having the DV in function and the DV out function.
hogy a 8525 40 99 vámtarifaalszám alá azok a videokamera-felvevők tartoznak, amelyek rendelkeznek a DV-in és a DV-out funkcióval.

(d) the list in the Annex to the present Decision shall be inserted as the text of Appendix 2 to Annex XXI, under the subheading"LIST OF EFTA PORTS".
A XXI. melléklet 2. függelékének szövege, a"EFTA KIKÖTŐK LISTÁJA" alcím alatt az e határozat mellékletében található listával egészül ki.

meat of bovine animals, fresh or chilled, other, unboned(bone-in) under subheading 02.01 A II a 4 aa;
hűtött állapotú, más, csontozatlan húsaként kell besorolni a 02.01 A. II. a 4. aa alszám szerint;

the Common Customs Tariff; whereas within this heading subheading B must be chosen;
vámtarifaszáma alá kell besorolni; mivel e vámtarifaszámon belül a B. alszámot kell választani;

in heading No 38.19; whereas, within that heading, subheading 38.19 X is appropriate;
vámtarifaszám alá kell besorolni; mivel e vámtarifaszámon belül a 38.19 X. alszám a megfelelő;

the Common Customs Tariff heading or subheading indicated in the application.
a Közös Vámtarifa szerinti, a kérelemben feltüntetett vámtarifaszámot vagy alszámot.

must therefore be classified under subheading No 27.03 A of that heading;
ezért a 27.03 A. alszám alá kell őket besorolni;

These subheadings do not apply to products which, after fermentation, have been subjected to a heat treatment which has deactivated the yogurt cultures(subheading 0403 90).
Nem tartozik ide az olyan termék, amelyet az erjesztés után hőkezelésnek vetettek alá, amellyel deaktiválták a joghurt-kultúrát(0403 90 alszám).

Avoid dumping large amounts of text on varying topics onto a page without paragraph, subheading or layout separation.
Ne helyezzen különféle témakörökkel foglalkozó, nagy mennyiségű szöveget egy oldalra bekezdések, alcímek vagy más elrendezésbeli tagolás nélkül.

In Article 42b the reference to subheading ex 20.01 B is replaced by a reference to subheading ex 20.01 C.
A 42b. cikkben az ex 20.01 B alszámra való hivatkozás helyébe az ex 20.01 C alszámra való hivatkozás lép.

(a) the first eight digits shall be those of the numeric code for the relevant combined nomenclature subheading;
Az első nyolc számjegy a Kombinált Nómenklatúra vonatkozó alszámának numerikus kódja;

customs authorities to determine immediately and unambiguously the combined nomenclature heading or subheading concerned.
egyértelműen meg tudja határozni az árunak a Kombinált Nómenklatúra vámtarifaszámai vagy -alszámai szerinti besorolását.

Dump large amounts of text on varying topics onto a page without paragraph, subheading, or layout separation.
Ne helyezzen különféle témakörökkel foglalkozó, nagy mennyiségű szöveget egy oldalra bekezdések, alcímek vagy más elrendezésbeli tagolás nélkül.