ANTAMA in English translation

• given
• provided
• issued
• statement
• adopted
• declaration
• delivered
• granted
• submitted
• assigned
• conferred
• assistance
• let
• offered
• the adoption

Examples of using Antama in Finnish and their translations into English

Veli on luonnon antama ystävä.
A brother is a friend given by nature.

Uutiskirjeen tilauslomake asiakkaan vapaaehtoisesti antama tieto.
Newsletter subscription form data provided voluntarily by the customer.

Euroopan unionin antama miinanraivausapu Kroatiassa.
European Union assistance for mine clearance in Croatia.

Euroopan parlamentin 11. heinäkuuta 2007 antama komission vuoden 2007 tiedonantoa koskeva päätöslauselma.
On 11 July 2007, the European Parliament adopted its resolution on the 2007 Communication.

Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Kambodzasta-¥ kohta 1.3.11.
Presidency statement on behalf of the European Union(-> point 1.3.11).

Toinen lempinimen”musta valkosipuli” antama tiedemiesten on”verta raadonsyöjä.”.
Another nickname of“black garlic” given by scientists is“blood scavenger.”.

Messut ja tapahtumat asiakkaan vapaaehtoisesti antama tieto.
Fairs and events data provided voluntarily by the customer.

Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Madagaskarin presidentinvaaleista-* kohta 1.6.17.
Presidency statement on behalf of the European Union concerning Madagascar's presidential elections(-> point 1.6.17).

Komission tänään antama seurantakertomus on vastaus tuohon pyyntöön.
The Progress Report adopted by the Commission today is a direct response to this request.

Nimi"Aegilok" on valmistajan(Unkari) lääkkeelle antama tavaramerkki.
The name"Aegilok" is a trademark given to the drug by the manufacturer Hungary.

Tuossa on vanhempien antama salasana.
That's the passcode his parents provided.

Niissä otetaan myös huomioon komission joulukuussa 2000 antama selittävä tiedonanto korjaustoimenpiteistä.
They also take account of the Commission's explanatory Notice on Remedies, adopted in December 2000.

Lutherin innoittamana, ja että kiellot antama opetuslapset.
To Luther, inspired, and that injunctions given by the disciples.

Euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä antama lausunto.
European Parliament adopted opinion on first reading on.

Missäs se mun sulle antama kaulakoru?
Where's the necklace mesa given you?

Synnynnäisen kyvyn täytyy olla Jumalan antama lahja.
I suppose it must be a power given by God.

Luin raportin. Siinä oli Lecterin antama lausunto.
I know that there was a statement given by Dr. Lecter. I read the report.

se on tavallaan kouluni antama.
it's kind of given by my school.

se on tavallaan kouluni antama.
it's kind of given.

Missäs se mun sulle antama kaulakoru?
Wheresa necklace mesa given you?