Examples of using Antanut sen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En olisi antanut sen satuttaa sinua.
I wouldn't have let it harm you.Hän on varmasti antanut sen pojalle.
Olisin antanut sen pois selvinpäinkin.
Olisin antanut sen syödä minut, mutta Jed täytyi tuoda.
I would have let it consume me, but I had to get Jed back.Olin juuri antanut sen hänelle.
I had just given it to her.Hän ei tosin antanut sen haitata itseään.
Not that she ever let it bother her.Olisin antanut sen sinulle, jos olisit vain pyytänyt.
I would have just given it to ya if you would asked.En vain antanut sen estää itseäni.
I just never let it stop me.Jos olisit antanut sen takaisin, minua ei olisi lyöty.
You could have given it back.Eikä hän antanut sen olla.
And he never let it go.Olisipa joku antanut sen sinulle.
Somebody should have given it to you.Olisit antanut sen iskeä hänen nenäänsä.
You should have let it hit her in the schnoz.Hän tiesi etten olisi antanut sen tapahtua.
He knew I wouldn't let it happen.Jim on varmaan antanut sen.
Jim must have given it to you.Vanha äiti oli antanut sen takaisin.
Old Mother had given it back.En, eikä hän antanut sen vaikuttaa työhönsä.
No, and he never let it affect his work.Muuten en olisi antanut sen tapahtua.
If I had, I never would have let it happen.Ja olet antanut sen.
And you have given it.Jos olisin, hän ei olisi antanut sen jatkua näin pitkään.
And if I had, he wouldn't have let it go on this long.Jos olisit jäänyt, olisin- antanut sen sinulle takaisin.
I would have given it back to you. You had stayed.
