ARGUMENTIT in English translation

• arguments
• argument

Examples of using Argumentit in Finnish and their translations into English

On ystävyydestä miehen ja naisen: kaikki argumentit"for" ja"vastaan.
There is a friendship between a man and a woman: all the arguments"for" and"against.

Todistaa sen olevan niin totta kuin olla luottamatta argumentit tulevat.
Prove it to be so true as to distrust the ARGUMENTs coming from.

On ystävyydestä miehen ja naisen: kaikki argumentit"for.
There is a friendship between a man and a woman: all the arguments"for.

Ymmärrän täysin jäsen Salafrancan esiintuomat argumentit henkilöresursseista.
I quite understand the arguments Mr Salafranca raised about human resources.

Valitse tarvitsemasi argumentit. Napsauta kutakin argumenttia vuorotellen,
Now select the argument(s) you need. For every argument,

Joten näytin Marshalille, että Lilyn argumentit olivat paskaa
So I showed Marshall that Lily's argument was bananas

Economic point of view many arguments can be advanced for or against employee/management taloudellisesta näkökulmasta monet argumentit voidaan edistyä työntekijän/ johdon puolesta tai sitä vastaan.
Economic point of view many arguments can be advanced for or against employee/management ekonomisk synvinkel många argument kan avanceras för eller mot anställd/ ledning.

siinä tapauksessa argumentit Britanniassa muuttuvat.
then the argument in Britain will shift.

Kysymys nousee esiin erityisesti silloin, kun tuomioistuin voi todeta tällaisen lausekkeen käytön, mutta mitkään muut argumentit eivät tue tällaista lainvalintaa.
The question arises in particular when the court is confronted with such a clause without further argument in favour of this choice.

Tässä yhteydessä saattavat liiketoiminnalliset argumentit olla vähemmän ilmeisiä
In this context, the business case may be less evident

Markkinaviranomaisen perustamista tukevat myös merkittävät laadulliset argumentit, joita ei voida riittävällä tavalla kvantifioida
There are other important qualitative considerations supporting the establishment of the Authority that cannot be adequately quantified

Amerikkalaisdiplomaattien argumentit eivät olleet riittävän vakuuttavia, jotta ne olisivat estäneet meitä kykenemästä löytämään ratkaisun.
The arguments of the American diplomats were not sufficiently convincing to prevent us from being able to find a solution.

Useat argumentit ovat minulle tuttuja
I recognize many of the arguments, both from the internal discussions in the Commission

Yhteenvetona argumentit"for" ja vähentämällä kaikki näkökohdat sanamuoto"vastaan",
Summarizing the arguments"for" and subtracting all aspects of the wording"against",

Tämänhetkisessä taloustilanteessa argumentit henkilöresursseihin tehtävien investointien merkittävästä lisäämisestä, jota Lissabonin Eurooppa-neuvosto halusi, ovat entistä osuvampia,
In the current economic and budgetary climate, the case for a"substantial increase" in investment in human resources sought by the Lisbon European Council remains stronger than ever,

Valittajien mukaan tällaiset argumentit ovat merkityksellisiä varsinkin, kun nyt käsiteltävinä olevissa asioissa vahingonkorvausvaatimus tutkitaan riidan lakkaamisen jälkeen.
That line of argument is particularly apposite because in the present instance the application for compensation is being examined after the conclusion of the dispute.

Olen kiinnostunut kuulemaan Euroopan komission argumentit, joilla se perustelee epäsuoraa osallistumistaan abortin rahoittamiseen.
I am interested to hear the arguments of the European Commission justifying its indirect involvement in abortion.

Siinä olisi esitettävä kootusti käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huoltoon liittyvän laitoksen tai toiminnon turvallisuutta tukevat argumentit ja todisteet.
It should therefore provide the collection of arguments and evidence in support of the safety of a facility or activity related to the management of spent fuel and radioactive waste.

Näin ollen valiokunta ehdottaakin ensinnäkin sitä, että EKP: n olisi julkaistava pöytäkirjojen tiivistelmä, jossa annetaan rahapoliittisia toimia puoltavat sekä vastustavat argumentit.
The committee therefore proposes, firstly that the ECB should publish a summary minute giving both sides of the argument, for and against monetary actions.

Ei ole mitenkään uutta, että katoliset piispat yrittävät tuomita vastustajansa roviolle kun heiltä loppuvat argumentit.
It is nothing new that the Catholic bishops try to sentence their opponents to the stake when they run out of arguments.