EDENNEET in English translation

• progressed
• advanced
• moved
• gone
• proceeded
• progress
• moving
• going
• progressing
• proceeding

Examples of using Edenneet in Finnish and their translations into English

Emme ole edenneet mihinkään.
We haven't gone anywhere.

Nyt myös kiinalaiset ovat edenneet osaamisessaan.
The Chinese have progressed with their expertise.

Liittymisneuvottelut ovat toistaiseksi edenneet hyvää vauhtia.
The accession negotiations have proceeded at a good tempo so far.

Asiat eivät ole edenneet hyvään suuntaan, kuten hyvin tiedät.
Things have not been going well. As you know.

Asiat ovat edenneet nopeasti, Douglas.
Things are moving quickly, Douglas.

Neuvotteluissa on saavutettu osaratkaisuja, mutta kokonaisuutena ne ovat edenneet varsin hitaasti.
Some partial solutions have been achieved in the negotiations but overall progress has been very slow.

Ja edenneet Natsi-Saksan sydänmaahan. Ja Liittoutuneiden joukot ovat ylittäneet Reinin.
And Allied forces have now crossed the Rhine and advanced into the heart of Nazi Germany.

Sen vuoksi olen tyytyväinen, että olemme edenneet tähän suuntaan.
So I am delighted that we have moved in this direction.

Voimme vain toivoa, että taivuttelut eivät ole edenneet liian pitkälle.
We can only hope that the persuasion has not gone too far.

Joissakin kylissä asiat eivät ole edenneet riittävän pitkälle.
In some boroughs, things have not progressed far enough.

Haluatte nyt tietää, miten pitkälle neuvottelut ovat edenneet kokonaisuudessaan.
Now you want to know how far negotiations have proceeded overall.

Asiat ovat edenneet melko nopeasti meille kahdelle.
Things have been going pretty fast for the two of us.

He ovat edenneet kauemmas pohjoiseen.
They have been moving farther and farther north.

Neuvottelut ovat edenneet hyvin, ja niiden alustavat päätelmät esitellään tässä tiedonannossa.
The talks are progressing well and this Communication reports on these talks and outlines the preliminary conclusions.

Ne eivät ole edenneet lainkaan.
There's no progress at all.

Romania ovat molemmat edenneet neuvotteluissa.
Romania are both advanced in negotiations.

minkä jälkeen asiat ovat edenneet paljon.
things have moved on a lot.

Joissakin tapauksissa nämä reaktiot ovat edenneet vakavaksi anafylaksiaksi.
In some cases, these reactions have progressed to severe anaphylaxis.

Olemme edenneet kahdesta ratsumiehestä.
We have gone from two guys on horseback.

Tällä kertaa asiat eivät kuitenkaan edenneet näin.
That was not, however, the way in which matters proceeded this time.