EDUSTAA VAIN in English translation

• represents only
• represented only
• only represent
• just represents

Examples of using Edustaa vain in Finnish and their translations into English

joista suurin osa edustaa vain itseään ja jättää kansalaisjärjestöt kutsumatta Kairon huippukokoukseen.
the majority of whom represent only themselves, forgetting to invite the NGOs to the Cairo Summit.

kalatalouden ohjauksen rahoitusväline KOR edustaa vain noin 1, 52%: a rakennerahastoista.
instrument for fisheries guidance, the FIFG, only represents about 1.5 to 2% of the Structural Funds.

Kun otetaan huomioon, että yhteisön TTK-toiminta edustaa vain noin neljää prosenttia tutkimus-
Given that Community RTD constitutes only about 4% of research

että seuraava monivuotinen rahoituskehys(rahoitusnäkymät) 2014-2020 edustaa vain 1, 11 prosenttia EU: n bruttokansantulosta verrattuna 1, 06 prosenttiin,
Multiannual Financial Framework(financial perspectives) 2014-2020 would represent just 1.11% of EU gross national income(GNI),

että otsikko edustaa vain osaa mietinnön varsinaisesta sisällöstä.
must realise that it represents only part of the actual content of the report.

siinä EU-maiden johtajia edustaa vain puheenjohtajatroikka kaikkien jäsenvaltioiden johtajien sijasta.
EU leaders would just be represented by the Presidency Troika, instead of the leaders of all the Member States.

Vaikka on totta, että näissä säännöksissä tarkoitettu yhteisön sisäinen liikkuminen edustaa vain hyvin pientä osaa kaikesta yhteisön sisäisestä valmisteveron alaisten tuotteiden liikkumisesta,
Whilst it is true that the type of intra-Community movement covered by these provisions represents only a very small proportion of total intra-Community movements of excisable products,

sen mielestä tämä päätös edustaa vain yhtä mahdollista ratkaisua ja että näin ollen on mahdollista tarvittaessa turvautua muihin ratkaisuvaihtoehtoihin.
this decision represented only one of the possible solutions which allowed to turn to alternative solutions in case of need.

olemaan demonisoimatta ehdotustamme. Jokainen meistä edustaa vain itseään ja omia ajatuksiaan,
to try to understand that each of us, representing only ourselves and our own ideas,

rahan ottamisen avulla- ja raha edustaa vain työtä, kuten Marx
world through money and through taking money-which just represents your labor, as Marx

Ne edustavat vain 3%: a maailmankaupasta.
They represent only 3% of world trade.

Cmax- arvossa plasman pitoisuus edusti vain 1-2% käytetystä annoksesta.
At the Cmax, the plasma concentration represented only 1 to 2% of the applied dose.

Euroopan unionin 27 jäsenvaltiota edustavat vain 14 prosenttia maailman päästöistä.
The 27 EU Member States represent only 14% of global emissions.

Kyseiset määrärahat edustavat vain pientä osaa vuosittaisesta talousarviosta.
These appropriations represent only a very small percentage of the annual budget.

Valitettavasti he edustivat vain yhtä näkemystä.
Unfortunately, however, they represented only one view.

Hän edusti vain mahdollisuutta jostakin Magnusia paremmasta.
He merely represented the possibility of something better than Magnus.

Tyypillisesti, julkinen vapaa lähteistä edusti vain toinen osa,
Typically, the public free sources represented only the second part,

Kaikista tapauksista, sydänpussin mesoteliooma edustavat vain pientä osaa.
Of all cases, pericardial mesothelioma represent only a small part.

He ovat korkeimmuutta ja edustavat vain Korkeinta Jumalaa.
They are supremacy and only represent God the Supreme.

Näistä sisävesiliikenteen matkustajat edustavat vain pientä vähemmistöä.
Among these, those who use inland waterways represent just a small minority.