EI HELPOTA in English translation

• doesn't help
• doesn't make
• isn't helping
• won't ease
• won't make
• isn't making it easy
• does not help
• does not make
• will not facilitate

Examples of using Ei helpota in Finnish and their translations into English

Tämä ei helpota tehtäväämme.
This does not help our mission.

Toisten alojen artikloja on muutettu moneen kertaan, mikä ei helpota niiden luettavuutta.
In others, it has been amended repeatedly, which does not make it any more accessible.

Auttakaa! Tämä ei helpota tehtäväämme.
Help!- Help!- This does not help our mission.

Tilanne paikan päällä ei helpota asiaa yhtään.
It is not made easy by the situation on the ground.

Viivyttely ei helpota hankalien ongelmien ratkaisemista.
Procrastination will not make tricky decisions simpler to solve:

Se ei helpota asiaa.
That don't make any less dramatic.

Hänen kuolemansa ei helpota tuskaasi.
Her death will not ease your pain.

Tämä sää ei helpota tilannetta tänään.
This weather ain't making it easy today.

Tuo ylenkatseinen snobi ei helpota omaa tilannettaan.
That condescending snob is not helping his own case.

Se ei helpota oloani.
Knowing that doesn't make it any easier.

Tuo ei helpota yhtään!
You are not making this better!

Tuo ei helpota tilannetta yhtään.
You're not helping the situation.

Tuo ei helpota päätöksentekoa.
That won't help you make your decision.

Se tuska ei helpota ikinä.
I can not make that pain to dissipate.

Tämä ei helpota hänen elämäänsä.
This isn't gonna make his life any easier.

Se ei helpota kummankaan oloa.
It won't make it easier.

Jos ei helpota, voit käristää meidät.
If you don't feel better, you can fry us all.

Työtä ei helpota, että FBI erottaa ja ottaa NZT: n.
It's not easy to solve crimes after the FBI fires you and takes your NZT away.

Se ei helpota asiaa eikä tee siitä oikeata.
It doesn't make it easier, it certainly doesn't make it right.

No, olenhan nero, mikä ei helpota yhtään. Mitä lajia?
Which one? Well, I'm a genius, not that it helps any?