Examples of using Ei kiinnostanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heitä ei kiinnostanut seurata.
They didn't bother to follow.Häntä ei kiinnostanut vähääkään se, mitä olin tekemässä.
He couldn't care less what I was doing.mutta kasvatus ei kiinnostanut yhtä paljon.
but raising us didn't interest them much.Mikä voima meidät tänne toikaan… sitä ei kiinnostanut tulla tutkituksi.
As for whatever force brought us all here… it had no interest in being investigated.Heitä ei kiinnostanut, mitä hänen puhelimessaan oli.
Because they weren't interested in what was on his phone.Minua ei kiinnostanut.- Niin tietysti.
I just wasn't interested.- Well, of course they did.Isääni ei kiinnostanut, kävinkö koulussa.
My father didn't care whether i went to school.Or the seed vault. She never cared about the Harvest Coalition.He eivät hakeneet tavaroitaan, koska heitä ei kiinnostanut.
They didn't come back for their stuff cause they couldn't care less.Ilman sinua elämä ei kiinnostanut enää.
Life didn't interest her without you.Minua ei kiinnostanut tieto.
I was not interested in the information.Maddieta ja Mycroftia ei kiinnostanut meidän häämme safiirien kanssakaan.
Despite Aunt Lulu's sapphires. But Maddie and Mycroft weren't interested in our wedding.Häntä ei kiinnostanut yhtään.
She wasn't interested at all.Minua ei kiinnostanut enää. Minä vain.
I didn't care anymore. I just.Mutta se ei kiinnostanut Jakea.
It's a lot of money, but Jake was not interested in that.Heitä ei kiinnostanut, mutta heille tarjottiin tilaisuus
They were not interested, it Sinua ei kiinnostanut, joten keksimme muuta.
And since you weren't interested, we just pivoted.Caledonialaisia ei kiinnostanut kuunnella välimiestä?
Caledonia wasn't interested in hearing from this Prior?Minua ei kiinnostanut, ampuuko hän.
I didn't care if he pulled the trigger.
