EI OLE TOIMITTANUT in English translation

• has not provided
• did not provide
• has not submitted
• has not communicated
• has failed to provide
• did not submit
• were not provided
• has failed to supply

Examples of using Ei ole toimittanut in Finnish and their translations into English

mutta Facebook ei ole toimittanut mitään tietoja siitä.
but Facebook has not provided any details about it.

v). Belgia ei ole toimittanut tietoja vuosilta 1998-2001 eikä Irlanti vuodelta2002.
Belgium did not provide data for 1998-2001 and Ireland for 2002.

Tarkistuksessa 36 esitetään, että jäsenvaltioiden olisi keskeytettävä laitoksen toiminta, mikäli toiminnanharjoittaja ei ole toimittanut tietoja muutoksista ja koulutuksesta.
Amendment 36 proposes an obligation for Member States to suspend activities where the operator has not provided information on changes/modifications and on training.

Lisäksi pyytäisin komission jäsentä kertomaan meille, onko hän pyytänyt Ranskalta selityksiä siitä, miksi se ei ole toimittanut mitään tietoja ja minkälaisen vastauksen se on saanut.
I would also ask the Commissioner to tell us whether he has asked France for an explanation as to why it did not provide any information and what the response was.

Kirjallinen.-(EN) Kannatin parlamentin päätöstä lykätä vastuuvapauden myöntämistä neuvostolle, koska katson, että neuvosto ei ole toimittanut parlamentille riittävästi tietoja tileistään.
In writing.- I supported Parliament's decision to postpone granting discharge to the Council as I believe the Council has not provided Parliament with sufficient information regarding its accounts.

Sanotte, että viisi jäsenvaltiota ei ole toimittanut kertomusta, mikä on tietysti tyrmistyttävää.
You say that five Member States have not submitted reports, a state of affairs which is, of course, quite shocking.

Jo rakennettu yksityiskoteihin projektissajoka ei ole toimittanut savupiipun laitetta teräsrakenteet, koota erilliset astiat- metalliputkia.
The already built private homes in the projectwhich is not provided by the chimney device used steel structures, assembled from separate elements- metal pipes.

Hakija ei ole toimittanut todisteita siitä, että hänellä on riittävä sairausvakuutus, joka kattaa kaikki ne riskit, joiden osalta kohteena olevien jäsenvaltioiden kansalaiset yleensä on vakuutettu.
Proof of holding an adequate sickness insurance for all risks normally covered for nationals of the Member States to be visited was not provided.

Artiklan sisältämä ehdotus koron maksamatta jättämisestä tapauksissa, joissa tuottaja ei ole toimittanut riittäviä tietoja,
Moreover, the proposal under this Article to withhold interest in cases where producers have provided insufficient information,

Komissio ei ole toimittanut neuvostolle mahdollisiin kiinnelainoja edistäviin verotus- tai talousarviotoimenpiteisiin liittyviä ehdotuksia.
The Commission has not presented the Council with any proposals for tax or any measures to improve mortgage rates.

Jablotron ei korvaa paristojen tarkistamista(se ei ole toimittanut epäsopivia paristoja markkinoille),
Jablotron does not reimburse checking the batteries(it has not supplied unsuitable batteries to the market),

Ranskaa ja Saksaa) ei ole toimittanut tietoja henkilön suojelua koskevan säännöksen täytäntöönpanosta.
France, Germany and Portugal) did not supply information on the protection of the photographic image.

Ehdotuksen 11 artiklassa annetaan kuluttajalle oikeus purkaa sopimus välittömästi, jos toimittaja ei ole toimittanut digitaalista sisältöä lainkaan 5 artiklassa tarkoitetulla tavalla.
Article 11 gives the right to the consumer to terminate the contract immediately when the supplier failed to supply the digital content altogether as set out in Article 5.

Tällainen perustelu on niin selkeä, että asianomainen voi ymmärtää, miksi komissio ei ole toimittanut sille kyseisiä asiakirjoja.
Such reasoning is sufficiently clear to enable the party concerned to understand why the Commission did not forward to it the documents at issue.

sovittu etukäteen tai jos tavarantoimittaja ei ole toimittanut vaadittua määrää.
where the supplier has not delivered the required amounts.

OLAFin tapauksessa petosten torjunnasta vastaava elin ei ole toimittanut parlamentille tai sen valiokunnille asianmukaista tietoa,
In the sense that OLAF, a body responsible for combating fraud, has not provided this Parliament or any of its committees with adequate information in this regard,

Tšekin ja Viron osuus alle 25-vuotiaita uhreja koskevissa luvuissaon huomattavan suuri. Viro ei ole toimittanut tietoja vuosilta 1996
Also note that the Czech Republic and Estonia account for a substantial proportion of victims younger than 25. Estonia did not provide data for 1996

Jos toimivaltainen viranomainen katsoo, että yritys ei ole toimittanut 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettuja vähimmäistietoja keskinäisen sopimusmenettelyn aloittamiseksi, se pyytää yritystä
If the competent authority believes that the enterprise has not submitted the minimum information necessary for the initiation of a mutual agreement procedure as stated under point 2(i),

Itävalta ei ole toimittanut riittäviä perusteluja sille, miksi näihin asiakirjoihin ei sovellettaisi Euroopan laajuista tarjouskilpailua koskevia sääntöjä, joiden tarkoituksena on varmistaa, että Itävallan kansalaisille tarjottavien palveluiden hinta-laatusuhde on paras mahdollinen.
Austria has failed to provide sufficient reasons to justify why the printing of these documents should not follow the rules of European-wide competition- a competition aimed at ensuring that services are provided to Austrian citizens at the best value for money.

joista olet maksanut korvausvelvollisena pidettävälle taholle, ja joita tällainen taho ei ole toimittanut.
products paid by you to the entity held liable which were not provided by such entity.