HAS NOT PROVIDED in Finnish translation

• ei ole toimittanut
• ei ole antanut
• ei ole tarjonnut
• ei ole esittänyt

Examples of using Has not provided in English and their translations into Finnish

The road map has not provided the tools with which to prevent the negotiation process from once more being overwhelmed by violence.
Etenemissuunnitelma ei ole tarjonnut niitä työkaluja, joilla estää neuvotteluprosessin jääminen jälleen kerran väkivallan jalkoihin.

We all agree that the Treaty of Nice has not provided the Union with the necessary structures to operate properly with 25,
Olemme kaikki samaa mieltä siitä, ettei Nizzan sopimus ole tarjonnut unionille rakenteita, joita se tarvitsee pystyäkseen toimimaan moitteettomasti 25,

On the other hand, the Clinical Trials Directive of 2001, which has not provided for any cooperation mechanism between Member States, has been in
Toisaalta kliinisistä tutkimuksista vuonna 2001 annettu direktiivi, jossa ei edellytetä minkäänlaisia jäsenvaltioiden välisiä yhteistyömekanismeja, on ollut osittain huono esimerkki,

The Commission has not provided for retrospective notification of horizontal cooperation in the form of R& D and specialisation agreements.
Komissio ei anna määräyksiä laaja-alaisten tutkimus-, kehitys- ja erikoistumissopimusten ilmoittamisesta takautuvasti.

The Commission has not provided for suspension of the legal guarantee during the repair
Komissio ei edellytä lakisääteisen takuun keskeyttämistä korjaamisen

fixing security flaws, which Apple has not provided for details.
jotka objektiivisista syistä Apple ei toimittanut yksityiskohtia.

In the sense that OLAF, a body responsible for combating fraud, has not provided this Parliament or any of its committees with adequate information in this regard,
OLAFin tapauksessa petosten torjunnasta vastaava elin ei ole toimittanut parlamentille tai sen valiokunnille asianmukaista tietoa,

The quotation is valid for one month from the day it is given If the Client is not a tax payer in his home country or if he has not provided the tax payer's registration number,
Tarjous on voimassa kuukauden siitä päivästä, kun se on annettu. Jos asiakas ei ole veronmaksaja kotimaassaan tai jos hän ei ole antanut veronmaksajan rekisteröintinumeroaan, PNB Print verottaa hänen

since the referring court has not provided the Court with all the necessary information to determine whether an interpretation of Article 49 EC would serve a useful purpose in the main proceedings,
ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin ei ole esittänyt yhteisöjen tuomioistuimelle kaikkia sellaisia tietoja, jotka ovat välttämättömiä sen tarkistamiseksi, onko EY 49 artiklan tulkinnasta hyötyä pääasiassa,

Thus, it was decided that if a company believed that the Commission has not provided it with all the documents necessary for its defence,
Tämän vuoksi päätettiin, että jos yritys katsoi, ettei komissio ollut toimittanut sille kaikkia sen puolustusta varten tarvittavia asiakirjoja,

Let me read out his ruling:"In the present case the Commission has not provided the Ombudsman with elements which show that EUROSTAT, when deciding not
Luen ääneen hänen päätöksensä:"Komissio ei ole toimittanut oikeusasiamiehelle sellaisia osatekijöitä tästä asiasta, jotka osoittaisivat EUROSTATin ottaneen huomioon oleelliset näkökohdat,

that the applicant has not provided any factual support for its claim concerning the abandoning of capacity reductions
että kantaja ei ole esittänyt mitään tosiseikkoja sen väitteensä tueksi, jonka mukaan tuotantoa ei ole supistettu,

if a company believes that the Commission has not provided it with all the documents necessary for its defence,
yrityksen uskoessa, että komissio ei ole toimittanut sille kaikkia puolustuksen kannalta tarpeellisia asiakirjoja,

The AUSA hasn't provided a shred of evidence tying my client to either of those deaths!
Syyttäjä ei ole tarjonnut todisteita- päämieheni osallisuudesta niihin!

Ð NALOO had not provided sufficient evidence in support of its complaint.
NALOO ei ollut esittänyt riittävästi todisteita kantelunsa tueksi.

Greece and Slovenia have not provided transpositions of the definition.
Kreikka ja Slovenia eivät ole toimittaneet määritelmää koskevaa kansallista säännöstä.

Other Member States have not provided any information on this item.
Muut jäsenvaltiot eivät ole antaneet tästä tietoa.

Denmark, Greece and Sweden have not provided the Commission with a transposition of the definition.
Kreikka, Ruotsi ja Tanska eivät ole toimittaneet komissiolle määritelmää koskevaa kansallista säännöstä.

You have not provided the best.
Te ette ole tarjonneet parasta.

Instead, the report will indicate the Member States that have not provided the information.
Sen sijaan kertomuksesta selviää, mitkä jäsenvaltiot eivät ole toimittaneet tietoja.