HAS NOT PROVIDED in Polish translation

• nie dostarczyła
• nie przewiduje
• nie przedstawiła
• nie przewidział
• nie zapewniła
• nie podała
• nie udzieliły
• nie przewidziano
• nie przekazała
• nie dostarczył
• nie przedstawił
• nie przewidziała
• nie zapewniły
• nie zapewnił

Examples of using Has not provided in English and their translations into Polish

The Treaty has not provided the necessary powers for the Community to adopt this Directive,
W Traktacie nie przewidziano niezbędnych uprawnień dla Wspólnoty do przyjęcia niniejszej dyrektywy,

the third party in question has not provided a guarantee to the Supplier.
o ile te osoby trzecie nie udzieliły Dostawcy gwarancji.

For instance, Belgium has not provided the Commission with its transposition of the exemptions at Article 3, except for financial services.
Belgia na przykład nie przekazała Komisji swojej transpozycji wyłączeń w art. 3, poza usługami finansowymi.

An evaluation of the E-money Directive is underway amidst signs that it has not provided sufficient legal certainty
Dyrektywa w sprawie pieniądza elektronicznego poddawana jest obecnie ocenie, przy czym pojawiają się sygnały, że nie zapewniła ona wystarczającej pewności prawnej

High investment costs mean that innovation must be encouraged through adequate financial and economic incentives, which so far the programme has not provided.
Ze względu na wysokie koszty inwestycji trzeba stymulować innowacje za pośrednictwem wystarczających zachęt finansowych i gospodarczych, jakich nie przewidziano w wystarczającym stopniu w omawianym programie.

Where the trader has not provided the consumer with the information referred to in Article 17(1),
Jeżeli przedsiębiorca nie dostarczył konsumentowi informacji, o których mowa w art. 17 ust. 1,

In some cases the evaluator has not provided a clear assessment of the relevant changes
W niektórych przypadkach oceniający nie przedstawił jasnej oceny danych zmian

The Commission has not provided for suspension of the legal guarantee during the repair
Komisja nie przewidziała zawieszenia gwarancji ustawowej na czas naprawy

the federal government has not provided the sound oversight that we need
władze federalne nie zapewniły odpowiedniego rozwiązania którego potrzebujemy,

The Commission has not provided for suspension of the legal guarantee during the repair
Komisja nie przewidziała zawieszenia gwarancji ustawowej na czas naprawy

The subscriber has not provided due protection for the private key for affixing an electronic or digital signature against unauthorised access to it;
Subskrybent nie zapewnił należytej ochrony kluczowi prywatnemu do składania podpisu elek tronicznego lub cyfrowego przed nieuprawnionym dostępem do nich;

That we need and that we deserve. has not provided the sound oversight Our economy is hurting,
I na które zasługujemy. nie zapewniły odpowiedniego rozwiązania którego potrzebujemy, Gospodarka ucierpiała,

In the Commission's view Hungary has not provided any explanation which could justify such a discriminatory approach.
Komisja sądzi, że Węgry nie przedstawiły żadnego wytłumaczenia, które mogłoby uzasadnić tak dyskryminacyjne podejście.

The consumer is not liable for diminished value where the trader has not provided all the information about the right to withdraw in accordance with Article 17 1.
Konsument nie odpowiada za zmniejszenie wartości, jeżeli przedsiębiorca nie udzielił wszystkich informacji o prawie odstąpienia od umowy zgodnie z art. 17 ust. 1.

Where the sponsor has not provided comments nor completed the application within the time-period referred to in the first subparagraph,
Jeżeli sponsor nie przedstawi uwag ani nie uzupełni wniosku w terminie, o którym mowa w akapicie pierwszym,

Only in cases where the final customer has not provided a meter reading for a given billing interval shall billing be based on estimated consumption
Jedynie w przypadkach gdy odbiorca końcowy nie poda odczytu licznika za dany okres rozliczeniowy, rozliczanie jest oparte na zużyciu szacunkowym

Germany has not provided the number of EHICs issued since 2008- it is reported as 0 in the table.
Niemcy nie podały liczby EKUZ wydanych od 2008 r., dlatego w tabeli liczbę tę ujęto jako 0.

but Facebook has not provided any details about it.
ale Facebook nie podał żadnych szczegółów na jej temat.

However, Germany has not provided any evidence that there were any hazards dating from before July 1990.
Niemcy nie przedłożyły jednakże dowodu na istnienie jakichkolwiek zagrożeń, które powstały przed lipcem 1990 r.

The market correction, in our view, has not provided any convincing evidence for an overhaul of the current supervisory framework, for instance through
Naszym zdaniem korekta rynkowa nie stanowi przekonywającego dowodu na potrzebę naprawy obecnej struktury nadzoru poprzez,