HAS NOT PROVIDED in Hungarian translation

• nem biztosított
• nem nyújtott
• nem szolgáltatott
• nem adott
• nem szolgált
• nem rendelkezik
• nem biztosítja
• nem biztosította
• nem biztosít
• nem rendelkezett

Examples of using Has not provided in English and their translations into Hungarian

but the Commission has not provided that information.
de a Bizottság erről nem szolgáltatott információt.

In the Commission's view Hungary has not provided any explanation which could justify such a discriminatory approach.
A Bizottság szerint Magyarország nem szolgált semmilyen bizonyítékokkal a megkülönböztető szemlélet igazolására vonatkozóan.

The ministry has not provided a meaningful response to the question of how Béla Pittlik was chosen for this job.
A minisztérium nem adott érdemi választ arra a kérdésre, hogy miért épp Pittlik Bélát választották ki erre a munkára.

and Finland has not provided a satisfactory explanation for why this is omitted.
és Finnország nem nyújtott kielégítő magyarázatot e mulasztás okára.

gets it via email, if the OBU S550 device has not provided data for a certain period of time,
akkor ha az OBU S550 készülék nem szolgáltatott adatot egy bizonyos ideig,

which so far the programme has not provided.
a program egyelőre éppen erről nem rendelkezik kellőképpen.

and the Commission has not provided practical guidance on this topic.
a Bizottság pedig nem adott gyakorlati iránymutatást ebben a témában.

o One Member State(Greece) has not provided any information as to whether or not Arachne will be introduced in the near future.
a következőket állapítottuk meg: o 30 31 Egy tagállam(Görögország) nem szolgált semmilyen információval arról, hogy a közeljövőben bevezeti-e az Arachne eszközt.

Second plea in law, alleging that the Commission has not provided evidence in support of its claim.
A második arra alapított jogalap, hogy a Bizottság kérelmének alátámasztása érdekében nem nyújtott be bizonyítékokat.

Our economy is hurting, and the federal government has not provided the sound oversight that we need
Gazdaságunk kínlódik, és a kormány nem biztosította azt a józan felügyeletet,

if the Purchaser has not provided other instructions with its order.
amennyiben a megrendelő nem adott más utasítást a megrendeléskor.

Since the Treaty has not provided the specific powers to establish such a legal instrument,
A Szerződés nem rendelkezett ilyen jogintézmény létrehozására vonatkozó különös hatáskörökről,

Whereas, since the Treaty has not provided elsewhere the powers required to legislate on energy-related aspects of the programmes laid down in this Directive, recourse should be
Mivel a Szerződés máshol nem biztosította az ezen irányelvben meghatározott programok energiával kapcsolatos aspektusai érvényesítéséhez szükséges hatáskört,

Whereas, since the Treaty has not provided the powers required for this end, recourse should be had to Article 235 of the Treaty;
Mivel a Szerződés máshol nem biztosította az ezen irányelvben meghatározott programok energiával kapcsolatos aspektusai érvényesítéséhez szükséges hatáskört, ezért a Szerződés 235. cikkéhez kellett folyamodni;

Whereas since the Treaty has not provided the specific powers to establish such a legal instrument,
Mivel a Szerződés nem rendelkezett ilyen jogintézmény létrehozására vonatkozó különös hatáskörökről,

in particular where the market has not provided them free of charge or at a reasonable price.
különösen akkor, ha a piac nem biztosította azokat térítésmentesen vagy méltányos áron.

The requested authority concludes that the applicant authority has not provided the information that is necessary in accordance with Article 13(1);
A megkeresett hatóság arra a következtetésre jut, hogy a megkereső hatóság nem szolgáltatta a szükséges információt a 13. cikk(1) bekezdése alapján;

Revenue from the single export has not provided enough security to repay external short term loans.
Az egységes exportból származó bevételek nem biztosítottak elegendő biztosítékot a külső rövid lejáratú hitelek visszafizetésére.

the ministry has not provided any further details, the SITA newswire wrote.
a hatóságok egyelőre nem szolgáltak további részletekkel az ügy kapcsán- írja a BeregszászNews.

The Claims Officer is of the opinion that the applicant has not provided all reasonable assistance
A kártérítési tisztviselő megítélése szerint a kérelmező nem nyújtotta a vonatkozó szabályozás által előírt