Examples of using Ei sujunut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei sujunut kovin hyvin. Tämä ilta… Hitto!
Shit! Tonight… didn't go so well!Hän yritti hankkia minulle koulutuksen, mutta se ei sujunut.
He tried to put me through school, and that didn't work out.Se ei sujunut hyvin.
Viimeisin hoito ei sujunut toivotusti.
The last treatment didn't go as I would hoped.Tapaaminen ei sujunut hyvin.
This meeting did not go well.No, tuo ei sujunut niin hyvin.
Well, that didn't go so well.Elokuvan tuotanto ei sujunut aivan ongelmitta.
Production of the film did not go entirely smoothly.Hitto! Ei sujunut kovin hyvin. Tämä ilta.
Shit! Tonight didn't go so well.Taistelu ei sujunut hyvin. Ole kiltti.
Please. The battle did not go well.Ei sujunut kovin hyvin. Tämä ilta… Hitto!
Didn't go so well. Shit! Tonight!Ero ei sujunut hyvin, kauniisti sanottuna.
The breakup did not go well, to say the least.Hitto! Ei sujunut kovin hyvin. Tämä ilta!
Didn't go so well. Tonight Shit!Se ei sujunut niin kuin halusin.
That did not go how I wanted it to.Hitto! Ei sujunut kovin hyvin. Tämä ilta!
Tonight… didn't go so well. Shit!Tämä tapaaminen ei sujunut hyvin.
I} This meeting did not go well.Valitettavasti tehtävä ei sujunut suunnitellusti.
Unfortunately, the mission didn't go as planned.Se ei sujunut hyvin. Tavallaan.
In a way. It did not go well.Panaman operaatio ei sujunut suunnitelmien mukaan.
The operation in panama didn't go as planned.Tuo ei sujunut hyvin.
That did not go well.Ja?-Se ei sujunut hyvin?
It didn't go well.- And?
