Examples of using Ei voi vain in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ihmisiä ei voi vain pyyhkiä pois.
You can't just erase people.Sitä ei voi vain sammuttaa!
You can't just switch it off!Niitä ei voi vain sammuttaa.
You can't just shut them down.Ei voi vain avata kapselia.
You can't just open the canister.Tänne ei voi vain kävellä sisään.
You can't just walk in here.Asioita ei voi vain heittää tiehensä.
You can't just throw things away.Ei voi vain sammuttaa.
You can't just force-quit.Sitä ei voi vain heittää roskakoriin.
You can't just throw it in the dustbin.Katkaisijaa ei voi vain kääntää.
You can't just flip a switch.Hänelle ei voi vain huutaa.
You can't just be yelling at her.Ei voi vain jauhaa ongelmistaan.
I MEAN, YOU can't JUST TALK ABOUT YOUR PROBLEMS.Eurooppa ei voi vain katsoa sisäänpäin näissä kokouksissa,
Europe cannot only look inward during these meetings,Rahapajaan ei voi vain kävellä sisään.
You just can't walk into the mint.Tätä kaupunkia ei voi vain purkaa. Kyllä haluan.
Yes, I would. Ei voi vain tulla hulluksi.
You just can't go nuts.Ei voi vain kiduttaa ihmisiä, valehdella siitä, ja sitten pimittää se historialta.
Lie about it, and then hide it from history. You couldn't just torture people.Sitä ei voi vain laittaa hänen ruokaansa,
You couldn't just put it in his food.Sitä ei voi vain tuhota!
You just can't kill it!Joistakin virheistä ei voi vain toipua.
Some mistakes you just can't recover from.Ei voi vain cubettaa.
You just can't cube as much.
