Examples of using En koskaan luottanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ole koskaan luottanut klingoneihin, enkä tule ikinä luottamaan. 6.
Voitkin. En ole koskaan luottanut keneenkään.
You can. I have never trusted anyone.En ollut koskaan luottanut assistenttiin.
And I have never trusted an assistant like that before.En koskaan luottanut Ericaan.
Never trusted Erica.Kutsukaa sitä vaikka"naisen vaistoksi", mutta en ole koskaan luottanut näppäryyteen.
Call it my"woman's intuition" if you will, but I have never trusted neatness.Roslin ei koskaan luottanut sinuun.
Roslin's never trusted you.En tule koskaan luottamaan goa'uldiin!
I will never, nevertrust a Goa'uld!Et koskaan luottanut kehenkään.
You have never trusted anyone.En voi koskaan luottaa sinuun.
I mean, I'm never gonna trust you.En koskaan luota kehenkään.
Never to trust a single soul.Mikä on hyvä, sillä en koskaan luota hallituksiin.
Which is a good thing, because I don't trust governments as a rule.Capone sanoi,"Älä koskaan luota naisiin, tai automaatti aseisiin.
Capone said,"Nevertrust a woman or an automatic weapon.Isaac ei koskaan luottaisi häneen.
Isaac would never trust him.Ei saa koskaan luottaa mustikkamuffinsseihin.
Älä koskaan luota lukemaasi. Paitsi siihen!
Don't trust anything you read online, except for that!Mihin maahan emme koskaan luottaneet?
The one country that we never trusted?Älä koskaan luota, että kaasulaitteet, kuten kaasupolttimet
Never rely on gas equipment such as torchesÄlä koskaan luota valkoisiin.
Never trust no buckras, no matter what.Älkää koskaan luottako viholliseenne!
Never, never, never trust thine enemy. Agh!Saanko…-Älä koskaan luota taikaan?
Never rely on magic. Can I?
