ERILAINEN in English translation

• different
• difference
• differences

Examples of using Erilainen in Finnish and their translations into English

Ei. Tämä kerta on erilainen.
No, it's different this time.

Kosmeettinen lautasliina erilainen ja käännettävä, rei'itys.
Cosmetic napkin DIFFERENT and reversible, with perforation.

Miksi kohtalosi pitäisi olla erilainen?
WHY SHOULD YOUR FATE BE ANY DIFFERENT?

Mutta minulla on erilainen käsitys outoudesta.
BUT I HAVE A DIFFERENT WEIRD THRESHOLD THAN MOST.

Ehkä tämä kerta on erilainen.
MAYBE IT will BE DIFFERENT THIS TIME.

Olin silloin erilainen.
I WAS DIFFERENT BACK THEN.

Sen täytyy johtua siitä, että olen erilainen.
IT MUST BE BECAUSE i'm DIFFERENT.

Ystävälläni Josefilla on erilainen filosofia.
MY FRIEND JOSEF HAS A DIFFERENT PHILOSOPHY.

Luulin, että olit erilainen, mutta olet yhtä tekopyhä kuin muutkin.
I used to think you were special but you're just a hypocrite like the rest of them.

Minut pakotettiin olemaan erilainen kuningas, mitä halusin olla.
I wanted to be one kind of king, and then I was forced to be another.

Zombi-minä olen erilainen kuin entinen minäni oli.
Honest. But being with zombie me is different than being with old me.

Erilainen kehitys eri jäsenvaltioissa on tasoittanut edellisinä vuosina havaittua markkinoiden vinoutumista.
The divergent development in different Member States has evened out the market bias of previous years.

Erilainen, mutta silti lapseni.
You were different, but still my child.

Illasta tuli erilainen kuin olin odottanut.
This night turned out differently than I was expecting.

Tämä oli erilainen, ne tulivat rakennukseen
Whats the different. They came into the the building

Uusi vuosi ja erilainen tilanne Tessan kanssa.
A new school year, and things are different between you and Tessa.

Asiantuntijoilla oli erilainen tausta, ja he edustivat kansallisia ministeriöitä,
The experts had diverse backgrounds, representing national ministries,

Direktiivien erilainen tulkinta aiheuttaa hankaluuksia.
Varying interpretations of directives caused problems;

Jokainen tilanne on erilainen ja edellyttää erilaisia toimia.
Every situation is distinct and calls for different measures.

Olen erilainen nuori.
Young was no different.