ETTE in English translation

• not
• no
• never

Examples of using Ette in Finnish and their translations into English

Ette suinkaan, päinvastoin.
On the contrary.- Not at all.

Minulta ette nyhdä enää rahaa!
You will get no more money out of me!

Avaa se. Ette saa kuppia.
Open it. You will never get the Cup.

Ette ole enää.
You are no longer.

Ei, ette vie häntä.
No, no, you are not taking her.

Uskoitte vuosisatoja johonkuhun, jota ette olleet nähneet.
For centuries, you believed in someoneyou would never seen.

Ymmärrän. Ette ole enää nuori vuosiltanne.
You are no longer young in years… No,.

Te ette ole ISIL.
You're… You're not ISIL.

Jos ammutte minut ette löydä Rebeccaa.
If you shoot me, you will never find Rebecca.

Ette ole kenraaleja parempia. Miksi minun?
Why me? You're no better than the generals?

Ette ollenkaan.-Ei.
Not at all. No, no.

Ellei minulla olisi asetta, ette edes sylkisi päälleni.
Without the gun you would never have spit at me.

Mitä?- Ette tiedä, millaista se oli.
You have no idea what it's been like.

Ette varmasti kauankaan.
Not long, I'm sure.

Joten sinä ja Julia ette.
So you and Julia never.

Ette lainkaan.- Enhän häiritse?
No, not at all?

Arvostaisin, jos ette kiroilisi.
I would appreciate you not swearing.

Ettehän te niistä tiedä, koska ette kysyneet.
But you wouldn't know that because you never asked.

Olkaa kilttejä. Ette saa kertoa, että näytin tämän.
I'm showing you this. You must tell no one.

Toivottavasti ette.
I would hope not.