ETTE KUULLEET in English translation

• you didn't hear
• you haven't heard
• have not listened

Examples of using Ette kuulleet in Finnish and their translations into English

Ette kai kuulleet sitä?
I'm still hearing it?

Ette kuulleet minulta.
You heard nothin' from me.

Ja ette kuulleet sitä. vastasi videolla puhelimeen?
Took the phone call and… none of you could hear it?

Ette kuulleet tätä minulta.
Y'all didn't hear it from me.

Ette kuulleet. Sanoin nähneeni enkelin.
Y'all didn't hear me, I said I beheld an angel.

Harjoittelijat, ette kuulleet tuota.
Interns, you guys didn't hear that.

Ette kuulleet, kuinka hän huusi äitiään-.
Did you hear him on the radio yelling for his mom.

Te ette kuulleet avunhuutoja?
You heard no cries for help?

Tiedän, että teillä on vaikeaa…- Anteeksi.- Ilmeisesti ette kuulleet minua.
I know it's a difficult time… Obviously you boys didn't hear me.

Tiedän, että teillä on vaikeaa…- Anteeksi.- Ilmeisesti ette kuulleet minua.
Excuse me. Obviously you boys didn't hear me. Ti know it's a difficult time.

Ehkä te ette kuulleet.
Maybe you guys didn't hear me.

joiden maassa te asutte. Mutta te ette kuulleet minun ääntäni.
not fear the gods of the Amorites,"> in whose land you dwell." But you have not listened to my voice.

Ette kuulleet tätä minulta,- mutta kuulin, että Fuenteille on tulossa suuri lasti huomenna.
You never heard this from me, but word on the street is that the Fuentes are getting a big load in tomorrow.

Mutta te ette kuulleet minua, sanoo Herra, ja niin te vihoititte minut kättenne töillä, omaksi onnettomuudeksenne.
Yet ye have not hearkened unto me, saith the LORD; that ye might provoke me to anger with the works of your hands to your own hurt.

Ja minä puhuin teille, mutta te ette kuulleet, vaan niskoittelitte Herran käskyä vastaan
I spoke, and you hearkened not: but resisting the commandment of the Lord,

Ja minä puhuin teille, mutta te ette kuulleet, vaan niskoittelitte Herran käskyä vastaan
And I spoke to you, and you did not listen, and rebelled against the mouth of Jehovah,

Mutta te ette kuulleet minua, sanoo Herra,
And you have not heard me, saith the Lord,

Ja minä puhuin teille, mutta te ette kuulleet, vaan niskoittelitte Herran käskyä vastaan
So I spoke to you, and you didn't listen; but you rebelled against the commandment of Yahweh,

Sentähden näin sanoo Herra: Te ette kuulleet minua ettekä julistaneetkaan vapautusta kukin veljellensä
Therefore thus says Yahweh: you have not listened to me, to proclaim liberty,

Toivottavasti Harry ei kuule tästä.
I hope Harry doesn't hear about that.