GLOBALISAATION AIKAKAUDEN in English translation

• for the globalisation era
• for the globalised era
• for the globalization era

Examples of using Globalisaation aikakauden in Finnish and their translations into English

Globalisaation aikakauden teollisuuspolitiikasta laadittu mietintö on tärkeä asiakirja kriisin kannalta, joka on koetellut unionin taloutta
The report on an industrial policy for the era of globalisation is an important document in the crisis that has affected the European economy

unionin teollisuus kohtaa talouskriisin seurauksien lisäksi myös globalisaation aikakauden uudet haasteet.
only the effects of the economic crisis, but also the new challenges of the globalised era.

Tiedonannossa”Globalisaation aikakauden yhdennetty teollisuuspolitiikka”2, joka käsittelee yhtä Eurooppa 2020-strategian seitsemästä lippulaivahankkeesta, esiteltiin useita pk-yrityksille suunnattuja toimia.
A number of actions relevant to SMEs were set out in the Communication on“An Integrated Industrial Policy for the Globalisation Era”2, one of Europe 2020's seven key flagship initiatives.

joita ovat muun muassa Innovaatiounioni, Globalisaation aikakauden yhdennetty teollisuuspolitiikka,
including the Innovation Union, Industrial Policy for a Globalized Era, A Resource-Efficient Europe

osallistavan kasvun Eurooppa 2020‑strategiaa(KOM(2010) 2020) ja sen lippulaivahanketta”Globalisaation aikakauden yhdennetty teollisuuspolitiikka” KOM(2010) 614.
the Europe 2020 Flagship Initiative on Integrated Industrial Policy for the Globalisation Era COM(2010) 614.

Tutkimus- ja kehitystyöhön sekä innovaatiotoimintaan myönnettävää valtiontukea koskevilla puitteilla helpotetaan kahteen lippulaivahankkeeseen,”Innovaatiounioni” ja”Globalisaation aikakauden teollisuuspolitiikka”, liittyvien tavoitteiden saavuttamista.
The framework for State aid to research, development and innovation facilitates the achievement of"Innovation Union" as well as"An industrial policy for the globalisation era" objectives.

muutetulla ehdotuksella toteutetaan Eurooppa 2020-strategiaa ja sen lippulaivahanketta”Globalisaation aikakauden yhdennetty teollisuuspolitiikka” COM(2010) 614.
the Europe 2020 Flagship Initiative on Integrated Industrial Policy for the Globalisation Era COM(2010) 614.

Nämä ovat”Eurooppalainen digitaalistrategia”,”Innovaatiounioni”,”Nuoret liikkeellä”,”Resurssitehokas Eurooppa”,”Globalisaation aikakauden teollisuuspolitiikka”,”Uuden osaamisen ja työllisyyden ohjelma” ja”Euroopan köyhyydentorjuntafoorumi”.
A Digital Agenda for Europe","Innovation Union","Youth on the Move","Resource Efficient Europe","An Industrial Policy for a Globalisation era","An Agenda for New Skills and Jobs" and"The European Platform Against Poverty.

Eurooppa 2020‑strategiassa ja etenkin sen lippulaivahankkeessa"Globalisaation aikakauden teollisuuspolitiikka" korostetaan pk-yritysten potentiaalia työpaikkojen luonnin ja kasvun edistäjinä.
via its flagship initiative‘An industrial policy for the globalisation era', highlights the potential of SMEs as engines of job creation and growth.

sisältyvien erityisten ehdotusten kautta, esimerkiksi määritettäessä"globalisaation aikakauden teollisuuspolitiikan" ja"uuden osaamisen ja työllisyyden ohjelman" kaltaisia aloitteita.
defining initiatives such as'an industrial policy for the globalisation era' or'an agenda for new skills and jobs.

Nämä tavoitteet luetellaan tarkasti globalisaation aikakauden teollisuuspolitiikasta laaditussa mietinnössä:
The report on an Industrial Policy for the Globalised Era lists precisely these objectives:

Erityisen merkityksellinen uuden ohjelman kannalta on lippulaivahanke”Globalisaation aikakauden teollisuuspolitiikka”, jossa esitetään uudenlaista strategista lähestymistapaa ja käsitellään Euroopan kilpailukykyä,
Of particular relevance for the new Programme is the flagship initiative“An industrial policy for the globalization era” which outlined a new strategic approach,

joita käytetään vakavasti otettavan politiikan täytäntöönpanon valvomiseksi, minkä avulla yritysjärjestelmämme voi tarttua globalisaation aikakauden haasteeseen.
a serious industrial policy, which will allow our entrepreneurial system to take up the challenge in the globalised era.

Merkittäviä kytköksiä on muihinkin lippulaiva-aloitteisiin, kuten Euroopan digitaalistrategiaan, 1 Innovaatiounioniin2 ja Globalisaation aikakauden yhdennettyyn teollisuuspolitiikkaan3 sekä tulevaan lippulaiva-aloitteeseen, jonka aiheena on resurssitehokas
There are also important links with the other flagship initiatives, such as'A Digital Agenda for Europe'1,'Innovation Union'2,'An Integrated Industrial Policy for the Globalisation Era'3. and the forthcoming Flagship on Resource Efficient

Globalisaation aikakauden teollisuuspolitiikka”(strateginen aloite 10): Aloitteessa esitetään prioriteetit
An industrial policy for a globalised era”(strategic initiative 10):

Tiedonannon perustana on käytetty komission vuonna 2010 osana Eurooppa 2020‑strategiaa hyväksymää tiedonantoa"Globalisaation aikakauden yhdennetty teollisuuspolitiikka- Kilpailukyky ja kestävyys keskeiselle sijalle" COM(2010) 614 final ETSK: n lausunto.
This Commission's communication builds on and updates the initial flagship initiative on industrial policy issued by the Commission in 2010 as part of the Europe 2020 strategy: An integrated Industrial Policy for the Globalisation Era COM(2010) 614 EESC opinion.

Globalisaation aikakauden yhdennettyä teollisuuspolitiikkaa koskevassa tiedonannossaan5 komissio toteaa ekoinnovoinnin toimintasuunnitelman olevan yksi keino määrittää ja toteuttaa toimenpiteitä,
The"Industrial Policy for a Globalized Era"5 places the EcoAP as one tool to identify and implement measures for the deployment of key environmental technologies,

Kuten sisämarkkinoiden toimintasuunnitelmassa ja tiedonannossa Globalisaation aikakauden teollisuuspolitiikka ilmoitettiin, komissio aikoo perustaa yritystoimintaan
The Commission, as announced in the Single Market Act and"the Industrial Policy for the Globalisation Era" Communication,

osallistavaa kasvua koskevaan Eurooppa 2020‑strategiaan liittyvässä tiedonannossa10 komissio katsoo, että EGR: llä on selkeä rooli lippulaivahankkeessa Globalisaation aikakauden teollisuuspolitiikka, etenkin osaamisen sijoittamisessa nopeasti nouseville voimakkaan kasvun aloille ja markkinoille.
inclusive growth, the Commission sees a clear role for the EGF is under the Flagship initiative'An industrial policy in the globalisation era', in particular in view of a quick redeployment of skills to emerging high growth sectors and markets.

se esitetään tulevassa tiedonannossa Euroopan teollisuuspolitiikan toimintaohjelmasta, joka perustuu"globalisaation aikakauden teollisuuspolitiikka"-lippulaivahankkeeseen.
the EU 2020 strategy in the area of the industrial policy, as stated at the European Council of June 2010, and in the forthcoming communication on an industrial policy agenda for Europe,"> which is supported by the flagship initiative An industrial policy for the globalisation era.