HALUSIN VAIN NÄYTTÄÄ in English translation

• i just wanted to show
• i just wanted to look
• all i wanted was to show
• i just wanted you to see
• i wanted only to show you

Examples of using Halusin vain näyttää in Finnish and their translations into English

Että arvostan sinua ja kaikkea, mitä teet.- Halusin vain näyttää.
I just wanted to show- Listen, my appreciation for you, and all you do.

Halusin vain näyttää nätiltä Kiitospäivää varten.
I just want to look pretty for Thanksgiving.

Halusin vain näyttää, että voin pelastaa kaikki.
I just wanted to show you that I could save everyone.

Halusin vain näyttää, että laitan hyviä maissihiutaleita.
I JUST WANTED TO SHOW YOU I MAKE A MEAN BOWL OF CORN FLAKES.

Etkö tiennyt, että halusin vain näyttää kauniilta sinun silmissäsi?
Didn't you know I just wanted to be seen as beautiful in your eyes?

Anteeksi, halusin vain näyttää, että olen hyvä lasten kanssa.
Sorry. I just wanted to show you that I'm good with children.

Minä halusin vain näyttää sen herra Spockille.
I just wanted to show it to Mr. Spock.

Halusin vain näyttää jotain.
I just wanted to show you something.

Halusin vain näyttää minun maailmaani.
I just wanted to show you my world.

Halusin vain näyttää sinulle, miten panna luoti kammioon.
I only wanted to show you how to put a bullet in the chamber.

Halusin vain näyttää kuinka lahjakas olet.
Just wanted to show how talented you are.

Halusin vain näyttää miten pahaksi se on tullut.
I just wanted to show you how bad it's gotten.

Halusin vain näyttää kuinka turvassa olette, jos todella haluaisin tehdä jotain.
Just wanted to show you how safe you would be if I really wanted to get rough.

Halusin vain näyttää, mitä voi tapahtua. mitätapahtuu.
I just wanted to show you what can happen… what will happen.

Halusin vain näyttää, että se toimii.
Just wanted to show it worked.

Halusin vain näyttää jätkille.
I just wanted to show off to them.

Niin. Halusin vain näyttää tämän paikan.
Yeah. I just wanted to show you this place.

Joka haluaisi tarkastaa ratamme.-Selvä. Halusin vain näyttää, että minulla on tässä pieni tarkastaja.
I just wanted to show you I got a tiny little train inspector.- Okay.

Halusin vain näyttää, ettei ole syytä jatkaa jahtaamistamme.
In continuing to come after us. I just wanna show you that there's no point.

Halusin vain näyttää, että osaan myös kirjoittaa.
I just wanted to show you I could write, too.