HALUSIN VAIN PUHUA in English translation

• i just wanted to talk to
• i just wanted to speak to
• i just needed to talk it
• she only wanted to speak

Examples of using Halusin vain puhua in Finnish and their translations into English

Halusin vain puhua… Koskaan.
I just wanted to talk to you--- ever.

Halusin vain puhua jollekulle, jonka tunnen.
I suppose I just wanted to talk to someone who knows me.

Halusin vain puhua hänelle.
I just needed to talk to her.

Halusin vain puhua ilman että se britti on paikalla.
I just wanted to talk to you without having the Brit hovering over my shoulder.

Halusin vain puhua hänelle.
I only wanted to talk to her.

Halusin vain puhua, mutta omat ovat hautajaisesi.
I just wanted to talk, but listen, it's your funeral.

On kyllä. Halusin vain puhua yhdestä asiasta.
Yeah, everything's fine, I just wanted to talk to you about… something.

Halusin vain puhua äitisi kanssa.
I just wanted to chat with your mum really quickly.

Halusin vain puhua liikeasioista. Hyvä. Rauhallisesti.
Easy. Good. I just want to talk business with you.

Halusin vain puhua Becasta.- Selvä.
I just wanted to talk to you about Becca.- Okay.

Halusin vain puhua.
I just wanted to talk.

Halusin vain puhua Becasta.- Selvä.
Okay. I just wanted to talk to you about Becca.

Halusin vain puhua isälleni.
I just wanted to talk with my father.

Halusin vain puhua.
I just wanted to have a talk.

Halusin vain puhua.
I just want to talk.

Minä halusin vain puhua.
All I wanted to do was talk.

Halusin vain puhua siitä.
I just wanted to talk about it.

Halusin vain puhua hetken koirallesi.
Just wanted to talk to your dog for a second.

Ehkä halusin vain puhua.
Maybe I just wanted to talk.

Halusin vain puhua sinulle… Barrysta.
About Barry. I just wanted to talk with you.