HETKINEN VAIN in English translation

• just a minute
• just a second
• just a moment
• just a sec
• hold on one second
• just hold on
• just wait
• hold on a sec

Examples of using Hetkinen vain in Finnish and their translations into English

Hetkinen vain, pyydän.
Just a moment, please.

Hetkinen vain! Haluatteko kysymyksen, jonka vastaus on 42?
You want a question that goes with the answer 42? Just wait a sodding minute!

Odota. Hetkinen vain.
Wait. Just hold on.

Nicki!- Hetkinen vain!
Nicki?- Just a sec!

Äijä on jurrissa. Hetkinen vain.
He's drunk. Yeah, hold on one second.

Anteeksi, hetkinen vain.
Par-pardon me just a minute.

Hetkinen vain. Kahden kilometrin?
Hold on a sec… 2 kilometres?

Hetkinen vain, Jessie. Woody?
Just a second, Jessie.-Uh, Woody?

Hetkinen vain, herra?
Just a moment, please. Sir?

Totta kai. Hetkinen vain.
Of course, just a sec!

Haen tuolin. Hetkinen vain.
I will get your chair. Just a minute.

Se jäi kiinni. Hetkinen vain.
Just a sec. It's stuck.

Hetkinen vain. Mistä tiedätte sen?
Hold on a sec… Where would you learn all this?

Hetkinen vain, Jessie. Woody?
Just a second, Jessie. Woody?

Hetkinen vain, herra.
Sir? Just a moment, please.

Selvä. Hetkinen vain.
Just a minute, please. Okay.

Hetkinen vain, jooko?
Just a second, okay?

Hetkinen vain, Andrea.
Just a moment, Andrea.

Mr Spenser.- Hetkinen vain.
Mr. Spencer.- Ooh, just a minute.

Hetkinen vain, jooko?
Just a second, OK?