JUST A SECOND in Finnish translation

• hetki vain
• hetkinen
• hetkinen vain
• vain sekunnin
• odota hetki
• ihan kohta
• hetkeksi vain
• vain sekunti
• vain hetken
• sekunti vain

Examples of using Just a second in English and their translations into Finnish

It's so smoky in here. Just a second.
Täällä on niin savuista!- Hetki vain.

Just a second, okay?
Vain sekunti, okei?

Thank you. Just a second.
Hetkeksi vain. Kiitos.

Woody?- Just a second, Jessie.
Woody? Hetkinen vain, Jessie.

Just a second, honey.
Odota hetki, kulta.

I know, honey. Just a second.
Tiedän, kulta. Ihan kohta.

He hit you? Just a second, Manu.
Löikö hän sinua? Hetkinen, Manu.

Here, Fern. Just a second.
Tässä, Fern. Hetki vain.

Just one second, Dave. Just a second.
Vain hetken. Vain hetken, Dave.

Just a second of taking your eye off him!
Vain sekunti, jolloin et valvo häntä!

I wanted to ask you if you could lend me your phone, just a second.
Halusin kysyä, voisitko lainata puhelintasi, hetkeksi vain.

Just a second, Jessie.-Uh, Woody?
Hetkinen vain, Jessie. Woody?

Just a second, Derek.
Odota hetki, Derek.

Hi, Dad. Just a second.
Hei, isä. Hetkinen.

What if it's wrong? Just a second.
Entä jos se on väärin? Hetki vain.

Just a second, Max. So, you know, now that you're back.
Sekunti vain, Max.- Selvä. Nyt palattuasi.

Just a second.
Vain hetken.

It takes just a second!
Siihen menee vain sekunti.

I just feel a bit dizzy. Just a second.
Huippaa vain vähän. Hetkeksi vain.

Just a second, Jessie. Woody?
Hetkinen vain, Jessie. Woody?