JUST A SECOND in Swedish translation

• bara en sekund
• ögonblick
• ögonblick bara
• ett ögonblick bara
• vänta en sekund
• strax
• stund

Examples of using Just a second in English and their translations into Swedish

For a second, just a second, I thought.
För en sekund, bara en sekund, trodde jag.

Now just a second, Doc.
Nu vänta en sekund, doktor.

Honey. Just a second.
Älskling. Ett ögonblick bara.

Dana, go on in. I will be just a second.
Stig på, Dana, jag kommer strax.

Just a second, please.-Stop!
Bara en sekund, snälla.-Sluta!

Just a second. This call might be important.
Vänta en sekund. Detta telefonsamtalet kan vara viktigt.

Okay, guys. Just a second.
Okej, allihop. Ett ögonblick bara.

I will take just a second.
Det tar bara en sekund.

You followed me. I have to get… Just a second.
Du följde efter mig, jag fattar inte. Vänta en sekund. Jag måste skaffa.

Yes, just a second.
Ja, ett ögonblick bara.

Just a second, seriously.
Bara en sekund, seriöst.

Sure. OK, just a second.
Visst. Ett ögonblick bara.

Give me just a second.
Ge mig bara en sekund.

Hi, Dad. Just a second.
Hej, pappa. Ett ögonblick bara.

Give us just a second.
Det tar bara en sekund.

All right, just a second.
Okej, ett ögonblick bara.

This will take just a second.
Det här tar bara en sekund.

Just a second, Mr. Mayor.
Ett ögonblick bara, Herr Borgmästare.

Uh, could you excuse us for just a second, please?
Uh, kan du ursäkta oss för bara en sekund, tack?

Just a second! Coming!
Ett ögonblick bara! Kommer!