NOT A SECOND in Swedish translation

• inte en sekund

Examples of using Not a second in English and their translations into Swedish

Five minutes, not a second later.
Fem minuter. Inte en sekund senare.

It wasn't a second pulse.
Det var inte en andra puls.

One minute. Not a second more.
Inte en sekund längre.- Bara en minut.

There's not a second to lose.
Vi har inte en sekund att förlora.

Not a second more.- One minute.
Bara en minut.- Inte en sekund längre.

Not a second longer than I gotta be.
Inte en sekund längre än jag måste.

It wasn't a second bachelorette party.
Men det var inte en andra möhippa.

There isn't a second chance.
Man får ingen andra chans.

You got fifteen minutes and not a second longer.
Du får en kvart på dej, inte en sekund längre.

That one second isn't a second at all.
För det första: den sekunden varar inte alls en sekund.

Set the clock. Not a second past 15 minutes.
Inte en sekund över 15 minuter.- Ställ in klockan.

Like you said, there isn't a second to waste.
Som du sa… Inte en sekund att förlora.

It isn't a second adjustment on top of anything else.
Det är inte en andra anpassning ovanpå något annat..

First of all that one second isn't a second at all.
För det första: den sekunden varar inte alls en sekund.

Not this Constitution, not a second referendum on the same subject.
Inte denna konstitution. Inte en andra folkomröstning om samma sak.

Tomorrow morning, you will have 14 minutes. Not a second more.
I morgon får ni 14 minuter, och inte en sekund mer.

Ten minutes and then I'm going, not a second longer!
Tio minuter. Sen åker jag. Inte en sekund till!

You come out when I say and not a second before.
Du slutar när jag säger, inte innan.

First of all… that one second isn't a second at all.
Den sekunden varar inte alls en sekund.

Wasn't a second pulse, it's an ongoing series of them!
Det var inte en andra puls. Alltihop!