Examples of using Not a second in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Shecky does a tight 15 to open, not a second more.
Shecky bude hrát patnáct minut a ani o vteřinu víc.You arrive at exactly ten past five, not a second earlier.
Přijedete přesně deset minut po páté, ani o vteřinu dříve.Guys, listen up, you're gonna go on my count, not a second sooner.
Chlapci, poslouchejte, vyrazíte na můj pokyn, ani o vteřinu dřív.Not a second.
Ani za mák.No time for dawdling. Not a second to waste.
Ani vteřinu nemůžeme ztrácet.Not a second more. One minute.
A ani sekundu navíc.- Jedna minuta.One minute. Not a second more.
A ani sekundu navíc.- Jedna minuta.Not a second more. One minute.
A ani sekundu navíc A nezapomeň… jedna minuta.And not a second more.
Ani sekundu navíc.I will be in the video arcade until needed, and not a second before.
Budu ve video pasáži dokud nebudu potřeba, a ani vteřinu předem.why not a second?
proč ne druhý?I don't forget anything you did, not a second of it.
Nezapomínám Not a second more. One minute.
Jedna minuta. A ani sekundu navíc.One minute. Not a second more.
Jedna minuta. A ani sekundu navíc.Like you said, there isn't a second to waste.
Jak jsi říkala, ani vteřinu nazmar.You get 10 minutes. Not a second more.
Máte deset minut, ani vteřinu navíc.Once we clamp off the artery, you're gonna let go, but not a second before, okay?
Až chytneme tepnu, tak ji pustíte, ale ani o vteřinu dřív, dobře?And not a second more, We front you some weight, to flip it
A vy máte čas do čtvrtka, a ani o sekundu víc, abyste prodaliThose drones fly on my cue, at exactly 3:00 p.m. tomorrow, not a second later, understand?
Na můj pokyn vyletí drony přesně zítra ve tři dopoledne, ani o vteřinu později, jasné?We front you some weight, you have till Thursday… and not a second more to flip it.
A vy máte čas do čtvrtka, a ani o sekundu víc, Dáme vám nějaké zásoby.
